Update minimum terraform and provider versions

Author: Tsingis

terraform/versions.tf

@@ -1,10 +1,10 @@
 terraform {
-  required_version = ">= 1.12.0"
+  required_version = ">= 1.13.0"
 
   required_providers {
     azurerm = {
       source  = "hashicorp/azurerm"
-      version = ">= 4.30.0"
+      version = ">= 4.42.0"
     }
   }
 }