Reapply "Modernize test/bench runners (#3038)" (#3060)#3061

mfedderly wants to merge 1 commit intomasterTurfjs/turf:masterfrom

mf/reintroduce-test-bench-changesTurfjs/turf:mf/reintroduce-test-bench-changesCopy head branch name to clipboard