Change org of vale-action repo (#625)

The organisation has changed so we need to update the action
https://github.com/vale-cli/vale-action

Author: paddyroddy

.github/workflows/linting.yml

@@ -67,9 +67,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: Run Vale
-        uses: errata-ai/vale-action@d89dee975228ae261d22c15adcd03578634d429c # v2
+        uses: vale-cli/vale-action@85f9f7f2c5f449ac0ae5b66662961bae3f77ca6a # v2.1.2
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         with:
           filter_mode: diff_context
           reporter: github-check
+          version: 3.14.1