refactor: Upgrade to ESLint v10 and disable noisy new rules

Update companion packages alongside eslint v10:
- @eslint/js: ^9.8.0 → ^10.0.1
- eslint-plugin-ava: ^15.1.0 → ^17.0.1
- eslint-plugin-jsdoc: ^62.5.4 → ^63.0.2

Adapt eslint.common.config.js for ESLint v10 behavior:
- Scope js.configs.recommended and eslint-config-google to JS files only,
  since ava v17 now introduces a json/json language config for package.json
  files that would otherwise cause JS-only rules to error on JSON
- Change ava.configs["flat/recommended"] to ...ava.configs.recommended
  (the config key was renamed in ava v17)
- Disable rules that are new or stricter in ESLint v10 / ava v17 and
  produce too much noise against the existing codebase

Also fix one genuine ava/test-title violation (trailing whitespace in
a test title) in packages/cli/test/lib/cli/commands/build.js.

Author: d3xter666

eslint.common.config.js

@@ -101,6 +101,18 @@ export default [{
 
 		"jsdoc/valid-types": 0,
 		"ava/assertion-arguments": 0,
+		// Rules introduced or made stricter in ESLint v10 / eslint-plugin-ava v17
+		// that produce too much noise for the existing codebase:
+		"preserve-caught-error": 0,
+		"no-useless-assignment": 0,
+		"no-unassigned-vars": 0,
+		"ava/no-useless-t-pass": 0,
+		"ava/no-conditional-assertion": 0,
+		"ava/no-nested-assertions": 0,
+		"ava/require-assertion": 0,
+		"ava/prefer-t-throws": 0,
+		"ava/no-async-fn-without-await": 0,
+		"ava/use-true-false": 0,
 	},
 }
 ];

packages/cli/test/lib/cli/commands/build.js

@@ -93,7 +93,7 @@ test.afterEach.always((t) => {
 	esmock.purge(t.context.build);
 });
 
-test.serial("ui5 build (default) ", async (t) => {
+test.serial("ui5 build (default)", async (t) => {
 	const {build, argv, builder, expectedBuilderArgs} = t.context;
 
 	await build.handler(argv);