diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index da05287a1e7..6434310757e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -18285,7 +18285,6 @@
 			"dependencies": {
 				"@ui5/logger": "^5.0.0-alpha.4",
 				"async-mutex": "^0.5.0",
-				"clone": "^2.1.2",
 				"escape-string-regexp": "^5.0.0",
 				"globby": "^15.0.0",
 				"graceful-fs": "^4.2.11",
diff --git a/packages/fs/lib/Resource.js b/packages/fs/lib/Resource.js
index 527fdb6b1d4..a37b451baaa 100644
--- a/packages/fs/lib/Resource.js
+++ b/packages/fs/lib/Resource.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 import {Readable, PassThrough} from "node:stream";
 import {buffer as streamToBuffer} from "node:stream/consumers";
 import ssri from "ssri";
-import clone from "clone";
 import posixPath from "node:path/posix";
 import {setTimeout} from "node:timers/promises";
 import {Mutex} from "async-mutex";
@@ -13,6 +12,23 @@ let deprecatedGetStatInfoCalled = false;
 
 const ALLOWED_SOURCE_METADATA_KEYS = ["adapter", "fsPath", "contentModified"];
 
+// Deep-copy an fs.Stats-like object while preserving prototype methods and
+// internal-slot-backed values (Date, Temporal.Instant, Map, Set, typed arrays, …).
+// structuredClone rejects functions (used by synthetic statInfo objects), so
+// function-valued own properties are copied by reference; data values go
+// through structuredClone, which keeps internal slots intact.
+function cloneStatInfo(statInfo) {
+	if (!statInfo || typeof statInfo !== "object") {
+		return statInfo;
+	}
+	const target = Object.create(Object.getPrototypeOf(statInfo));
+	for (const key of Object.getOwnPropertyNames(statInfo)) {
+		const value = statInfo[key];
+		target[key] = typeof value === "function" ? value : structuredClone(value);
+	}
+	return target;
+}
+
 const CONTENT_TYPES = {
 	BUFFER: "buffer",
 	STREAM: "stream",
@@ -796,12 +812,12 @@ class Resource {
 
 		const options = {
 			path: this.#path,
-			statInfo: this.#statInfo, // Will be cloned in constructor
+			statInfo: cloneStatInfo(this.#statInfo),
 			isDirectory: this.#isDirectory,
 			byteSize: this.#isDirectory ? undefined : await this.getSize(),
 			lastModified: this.#lastModified,
 			integrity: this.#isDirectory ? undefined : (this.#contentType ? await this.getIntegrity() : undefined),
-			sourceMetadata: clone(this.#sourceMetadata)
+			sourceMetadata: structuredClone(this.#sourceMetadata)
 		};
 
 		switch (this.#contentType) {
diff --git a/packages/fs/package.json b/packages/fs/package.json
index 357610b45b0..0d329bbbabb 100644
--- a/packages/fs/package.json
+++ b/packages/fs/package.json
@@ -58,7 +58,6 @@
 	"dependencies": {
 		"@ui5/logger": "^5.0.0-alpha.4",
 		"async-mutex": "^0.5.0",
-		"clone": "^2.1.2",
 		"escape-string-regexp": "^5.0.0",
 		"globby": "^15.0.0",
 		"graceful-fs": "^4.2.11",
diff --git a/packages/fs/test/lib/Resource.js b/packages/fs/test/lib/Resource.js
index cab2c430b51..4e6267f44af 100644
--- a/packages/fs/test/lib/Resource.js
+++ b/packages/fs/test/lib/Resource.js
@@ -2041,3 +2041,51 @@ test("getInode: Preserved across setBuffer", (t) => {
 	t.is(resource.getInode(), inode,
 		"Inode is unchanged after setBuffer (same on-disk slot, content modified)");
 });
+
+test("Resource: clone preserves prototype methods on real fs.Stats", async (t) => {
+	const fsPath = path.join("test", "fixtures", "application.a", "webapp", "index.html");
+	const statInfo = await stat(fsPath);
+
+	const resource = new Resource({
+		path: "/some/path",
+		statInfo,
+		buffer: Buffer.from("Content")
+	});
+
+	const clonedStat = (await resource.clone()).getStatInfo();
+
+	t.is(typeof clonedStat.isFile, "function", "isFile method preserved on clone");
+	t.true(clonedStat.isFile(), "isFile() returns the expected value");
+	t.true(clonedStat.mtime instanceof Date, "mtime is still a Date");
+	// The original mtime is computed lazily from mtimeMs via a prototype getter.
+	// Both sides should yield the same time without throwing.
+	t.is(clonedStat.mtime.getTime(), statInfo.mtime.getTime(), "mtime time value preserved");
+	// Regression: JSON.stringify must not throw on the cloned stat. On Node 26
+	// fs.Stats exposes Temporal.Instant getters whose toJSON requires the
+	// internal slot — copying those values via a plain `clone` package strips
+	// the slot and breaks JSON.stringify. structuredClone-based copying keeps
+	// the prototype intact and lets the lazy getters compute fresh values.
+	t.notThrows(() => JSON.stringify(clonedStat), "cloned statInfo can be JSON-stringified");
+});
+
+test("Resource: clone deep-copies Date values in synthetic statInfo", async (t) => {
+	const mtime = new Date("2024-01-02T03:04:05Z");
+	const resource = new Resource({
+		path: "/some/path",
+		statInfo: {
+			isFile: () => true,
+			isDirectory: () => false,
+			mtime,
+		},
+		buffer: Buffer.from("Content")
+	});
+
+	const clonedStat = (await resource.clone()).getStatInfo();
+
+	t.true(clonedStat.mtime instanceof Date, "mtime is a Date on the clone");
+	t.not(clonedStat.mtime, mtime, "mtime is a fresh Date instance");
+	t.is(clonedStat.mtime.getTime(), mtime.getTime(), "mtime time value preserved");
+	// Sanity-check that the cloned Date is fully functional (the bug exposed by
+	// the old `clone` package was that Date copies lost their internal slot).
+	t.notThrows(() => clonedStat.mtime.toJSON(), "cloned Date supports toJSON");
+});