chore(deps): update dependency @cypress/code-coverage to v4 & disallow Cypress.env() (#8202)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[@cypress/code-coverage](https://redirect.github.com/cypress-io/code-coverage)
| [`3.14.7` →
`4.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@cypress%2fcode-coverage/3.14.7/4.0.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@cypress%2fcode-coverage/4.0.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@cypress%2fcode-coverage/3.14.7/4.0.0?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>cypress-io/code-coverage
(@&#8203;cypress/code-coverage)</summary>

###
[`v4.0.0`](https://redirect.github.com/cypress-io/code-coverage/releases/tag/v4.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/cypress-io/code-coverage/compare/v3.14.7...v4.0.0)

##### chore

- release next major version
([#&#8203;979](https://redirect.github.com/cypress-io/code-coverage/issues/979))
([29455d8](https://redirect.github.com/cypress-io/code-coverage/commit/29455d8db15380bd47c983dab6248507e411d49a))

##### BREAKING CHANGES

- Configure with expose rather than env. Minimum Cypress version is now
v15.10.0. Minimum node version is now 20.x.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/UI5/webcomponents-react).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lukas Harbarth <lukas.harbarth@sap.com>

Author: renovate[bot]

cypress.config.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import codeCoverageTask from '@cypress/code-coverage/task.js';
+import codeCoverageTask from '@cypress/code-coverage/task';
 import { defineConfig } from 'cypress';
 
 export default defineConfig({
@@ -37,4 +37,5 @@ export default defineConfig({
   video: false,
   screenshotOnRunFailure: false,
   scrollBehavior: false,
+  allowCypressEnv: false,
 });

package.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "@babel/preset-env": "7.29.0",
     "@babel/preset-react": "7.28.5",
     "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
-    "@cypress/code-coverage": "3.14.7",
+    "@cypress/code-coverage": "4.0.0",
     "@eslint/compat": "2.0.2",
     "@eslint/js": "9.39.2",
     "@semantic-release/github": "12.0.5",

yarn.lock

@@ -66,7 +66,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/core@npm:7.29.0, @babel/core@npm:^7.18.10, @babel/core@npm:^7.23.9, @babel/core@npm:^7.24.4, @babel/core@npm:^7.28.0, @babel/core@npm:^7.29.0, @babel/core@npm:^7.7.5":
+"@babel/core@npm:7.29.0, @babel/core@npm:^7.18.10, @babel/core@npm:^7.23.9, @babel/core@npm:^7.24.4, @babel/core@npm:^7.28.0, @babel/core@npm:^7.29.0":
   version: 7.29.0
   resolution: "@babel/core@npm:7.29.0"
   dependencies:
@@ -1352,26 +1352,26 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@cypress/code-coverage@npm:3.14.7":
-  version: 3.14.7
-  resolution: "@cypress/code-coverage@npm:3.14.7"
+"@cypress/code-coverage@npm:4.0.0":
+  version: 4.0.0
+  resolution: "@cypress/code-coverage@npm:4.0.0"
   dependencies:
     "@cypress/webpack-preprocessor": "npm:^6.0.0"
     chalk: "npm:4.1.2"
     dayjs: "npm:1.11.13"
     debug: "npm:4.4.0"
     execa: "npm:4.1.0"
     istanbul-lib-coverage: "npm:^3.0.0"
-    js-yaml: "npm:4.1.0"
-    nyc: "npm:15.1.0"
+    js-yaml: "npm:^4.1.1"
+    nyc: "npm:^17.1.0"
     tinyglobby: "npm:^0.2.14"
   peerDependencies:
     "@babel/core": ^7.0.1
     "@babel/preset-env": ^7.0.0
     babel-loader: ^8.3 || ^9 || ^10
-    cypress: "*"
+    cypress: ">=15.10.0"
     webpack: ^4 || ^5
-  checksum: 10c0/5a03bf3a08693b5a8316bdb9232cc4e0a87a459b253d2ea565be5c5e3f378b3a4cbfa7688b3bac49536f23dd4c28c32d5883d582bd2fa33387a5e54bb07a77f9
+  checksum: 10c0/ec1fa2a4f28b2d447f9343841b5f536bdf973e2980cc8c0ac121533883a5185cf1ba34a540f6127e8020e9c245758861352f41b51ffcc5a5c1c56f7a98cacf8f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -10325,7 +10325,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"foreground-child@npm:^3.1.0, foreground-child@npm:^3.3.1":
+"foreground-child@npm:^3.1.0, foreground-child@npm:^3.3.0, foreground-child@npm:^3.3.1":
   version: 3.3.1
   resolution: "foreground-child@npm:3.3.1"
   dependencies:
@@ -12334,18 +12334,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"istanbul-lib-instrument@npm:^4.0.0":
-  version: 4.0.3
-  resolution: "istanbul-lib-instrument@npm:4.0.3"
-  dependencies:
-    "@babel/core": "npm:^7.7.5"
-    "@istanbuljs/schema": "npm:^0.1.2"
-    istanbul-lib-coverage: "npm:^3.0.0"
-    semver: "npm:^6.3.0"
-  checksum: 10c0/7f1005566a912e33e847576b2c1072d48a7c556810a54d912f3e2f0bd966171e68b30c40b0c1ce6ee9b8864de422d0c10e2d0dfd2d25b48723950cc78cd437c2
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "istanbul-lib-instrument@npm:^6.0.2, istanbul-lib-instrument@npm:^6.0.3":
   version: 6.0.3
   resolution: "istanbul-lib-instrument@npm:6.0.3"
@@ -12535,17 +12523,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"js-yaml@npm:4.1.0":
-  version: 4.1.0
-  resolution: "js-yaml@npm:4.1.0"
-  dependencies:
-    argparse: "npm:^2.0.1"
-  bin:
-    js-yaml: bin/js-yaml.js
-  checksum: 10c0/184a24b4eaacfce40ad9074c64fd42ac83cf74d8c8cd137718d456ced75051229e5061b8633c3366b8aada17945a7a356b337828c19da92b51ae62126575018f
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "js-yaml@npm:4.1.1, js-yaml@npm:^4.1.0, js-yaml@npm:^4.1.1":
   version: 4.1.1
   resolution: "js-yaml@npm:4.1.1"
@@ -15587,9 +15564,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nyc@npm:15.1.0":
-  version: 15.1.0
-  resolution: "nyc@npm:15.1.0"
+"nyc@npm:^17.1.0":
+  version: 17.1.0
+  resolution: "nyc@npm:17.1.0"
   dependencies:
     "@istanbuljs/load-nyc-config": "npm:^1.0.0"
     "@istanbuljs/schema": "npm:^0.1.2"
@@ -15598,12 +15575,12 @@ __metadata:
     decamelize: "npm:^1.2.0"
     find-cache-dir: "npm:^3.2.0"
     find-up: "npm:^4.1.0"
-    foreground-child: "npm:^2.0.0"
+    foreground-child: "npm:^3.3.0"
     get-package-type: "npm:^0.1.0"
     glob: "npm:^7.1.6"
     istanbul-lib-coverage: "npm:^3.0.0"
     istanbul-lib-hook: "npm:^3.0.0"
-    istanbul-lib-instrument: "npm:^4.0.0"
+    istanbul-lib-instrument: "npm:^6.0.2"
     istanbul-lib-processinfo: "npm:^2.0.2"
     istanbul-lib-report: "npm:^3.0.0"
     istanbul-lib-source-maps: "npm:^4.0.0"
@@ -15620,7 +15597,7 @@ __metadata:
     yargs: "npm:^15.0.2"
   bin:
     nyc: bin/nyc.js
-  checksum: 10c0/ad0da0627b465f9e88f45105416774a04a033096115bcce8de8952fae25b6e3f3b6441ce81a484b7cd1b79c792aee271f68f57cefe9bb6d062720e61f2feed2c
+  checksum: 10c0/653497bf11c53c70d821c18a2bfb7dba310b297b8bc83e5392e560c3d60d4dc9836b6c44f060065dfa99f7dacfd49147f8f60b160dfbe3f722517d4e7e236db2
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18462,7 +18439,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"semver@npm:^6.0.0, semver@npm:^6.3.0, semver@npm:^6.3.1":
+"semver@npm:^6.0.0, semver@npm:^6.3.1":
   version: 6.3.1
   resolution: "semver@npm:6.3.1"
   bin:
@@ -20031,7 +20008,7 @@ __metadata:
     "@babel/preset-env": "npm:7.29.0"
     "@babel/preset-react": "npm:7.28.5"
     "@babel/preset-typescript": "npm:7.28.5"
-    "@cypress/code-coverage": "npm:3.14.7"
+    "@cypress/code-coverage": "npm:4.0.0"
     "@eslint/compat": "npm:2.0.2"
     "@eslint/js": "npm:9.39.2"
     "@semantic-release/github": "npm:12.0.5"