chore(deps): update dependency eslint-plugin-no-only-tests to v3.4.0 (#8543)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[eslint-plugin-no-only-tests](https://redirect.github.com/levibuzolic/eslint-plugin-no-only-tests)
| [`3.3.0` →
`3.4.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/eslint-plugin-no-only-tests/3.3.0/3.4.0)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/eslint-plugin-no-only-tests/3.4.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/eslint-plugin-no-only-tests/3.3.0/3.4.0?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>levibuzolic/eslint-plugin-no-only-tests
(eslint-plugin-no-only-tests)</summary>

###
[`v3.4.0`](https://redirect.github.com/levibuzolic/eslint-plugin-no-only-tests/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v340)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/levibuzolic/eslint-plugin-no-only-tests/compare/v3.3.0...v3.4.0)

#### Added

- Add CLI E2E coverage for both ESLint and Oxlint, including `--fix`
verification and config-specific assertions
- Add a package-contents check to ensure test assets are never published

#### Changed

- Optimize Oxlint usage by adopting Oxlint's performance-focused
`createOnce` entrypoint while preserving ESLint compatibility

#### Internal

- Switch repository tooling from Yarn to Bun
- Replace Biome/Prettier usage with Oxlint and Oxfmt
- Update GitHub Actions to use Bun and a modern Node test matrix
- Move test infrastructure into a dedicated `test/` directory
- Tighten package metadata and improve JSDoc/type coverage

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday (`* 0-3 * * 1`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/UI5/webcomponents-react).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xNTkuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE1OS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "eslint-config-prettier": "10.1.8",
     "eslint-import-resolver-typescript": "4.4.4",
     "eslint-plugin-import": "2.32.0",
-    "eslint-plugin-no-only-tests": "3.3.0",
+    "eslint-plugin-no-only-tests": "3.4.0",
     "eslint-plugin-prettier": "5.5.5",
     "eslint-plugin-react": "7.37.5",
     "eslint-plugin-react-hooks": "7.1.1",

yarn.lock

@@ -10299,10 +10299,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-plugin-no-only-tests@npm:3.3.0":
-  version: 3.3.0
-  resolution: "eslint-plugin-no-only-tests@npm:3.3.0"
-  checksum: 10c0/a04425d9d3bcd745267168782eb12a3a712b8357264ddd4e204204318975c2c21e2c1efe68113181de908548a85762205b61d8f92ec9dc5e0a5ae54c0240a24d
+"eslint-plugin-no-only-tests@npm:3.4.0":
+  version: 3.4.0
+  resolution: "eslint-plugin-no-only-tests@npm:3.4.0"
+  checksum: 10c0/7c2163ab71cce74bb276025463910ea760888290cc9a3fb3e8ed4058055fd69cc7c145beca2f809232488b62c331e17a7b9271a025ef462e87d706298fb6f87a
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -21599,7 +21599,7 @@ __metadata:
     eslint-config-prettier: "npm:10.1.8"
     eslint-import-resolver-typescript: "npm:4.4.4"
     eslint-plugin-import: "npm:2.32.0"
-    eslint-plugin-no-only-tests: "npm:3.3.0"
+    eslint-plugin-no-only-tests: "npm:3.4.0"
     eslint-plugin-prettier: "npm:5.5.5"
     eslint-plugin-react: "npm:7.37.5"
     eslint-plugin-react-hooks: "npm:7.1.1"