feat(ui5-toolbar): align theming tokens with Horizon spec#13425

NakataCode wants to merge 1 commit intomainUI5/webcomponents:mainfrom

toolbar-theme-token-updateUI5/webcomponents:toolbar-theme-token-updateCopy head branch name to clipboard