Merge branch 'bounds-optimization' of https://github.com/UXARRAY/uxarray into bounds-optimization

Author: philipc2

.github/workflows/ci.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload code coverage to Codecov
         if: github.repository == 'UXARRAY/uxarray'
-        uses: codecov/codecov-action@v5.4.0
+        uses: codecov/codecov-action@v5.4.2
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
         with:

.pre-commit-config.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.11.5
+  rev: v0.11.6
   hooks:
     - id: ruff
       name: lint with ruff