fix: update vulnerable packages (#410)

Author: cristipufu

pyproject.toml

@@ -62,7 +62,9 @@ dev = [
     "pytest-cov>=4.1.0",
     "pytest-mock>=3.11.1",
     "pytest-asyncio>=1.0.0",
-    "pre-commit>=4.1.0",
+    "pre-commit>=4.5.1",
+    "filelock>=3.20.3",
+    "virtualenv>=20.36.1",
     "numpy>=1.24.0",
     "pytest_httpx>=0.35.0",
     "rust-just>=1.39.0",