Skip to content

Commit 81572b9

Browse files
aryabyte21romitg2
andauthored
feat(i18n): add Korean (ko) translations (calcom#28426)
* feat(i18n): add Korean (ko) translations * chore --------- Co-authored-by: Romit <romitgabani1.work@gmail.com>
1 parent c8f9085 commit 81572b9

1 file changed

Lines changed: 154 additions & 4 deletions

File tree

packages/i18n/locales/ko/common.json

Lines changed: 154 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -675,7 +675,7 @@
675675
"please_try_again": "다시 시도하십시오.",
676676
"super_secure_new_password": "매우 안전한 새 비밀번호",
677677
"new_password": "새 비밀번호",
678-
"your_old_password": "Your old password",
678+
"your_old_password": "이전 비밀번호",
679679
"current_password": "현재 비밀번호",
680680
"change_password": "비밀번호 변경",
681681
"change_secret": "비밀번호 변경",
@@ -797,7 +797,7 @@
797797
"team_name": "팀 이름",
798798
"your_team_name": "팀 이름",
799799
"team_updated_successfully": "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
800-
"your_team_updated_successfully": "Your team has been updated successfully.",
800+
"your_team_updated_successfully": "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
801801
"your_org_updated_successfully": "조직이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
802802
"error_copying_to_clipboard": "클립보드에 복사하는 중 오류 발생",
803803
"about": "대하여",
@@ -4527,7 +4527,14 @@
45274527
"assignment_type_round_robin": "라운드 로빈",
45284528
"actor_impersonated_by": "가장자",
45294529
"source": "소스",
4530-
"error_processing": "세부 정보를 불러올 수 없습니다 - {{actionType}}"
4530+
"error_processing": "세부 정보를 불러올 수 없습니다 - {{actionType}}",
4531+
"attendees": "참석자",
4532+
"host": "호스트",
4533+
"attendee_no_show_status_yes": "{{email}}: 예",
4534+
"attendee_no_show_status_no": "{{email}}: 아니요",
4535+
"host_no_show_status_yes": "{{name}}: 예",
4536+
"host_no_show_status_no": "{{name}}: 아니요",
4537+
"unknown_user": "알 수 없음"
45314538
},
45324539
"error_loading_booking_logs": "예약 로그 로드 오류",
45334540
"no_audit_logs_found": "감사 로그를 찾을 수 없음",
@@ -4602,5 +4609,148 @@
46024609
"last_6_months": "최근 6개월",
46034610
"last_12_months": "최근 12개월",
46044611
"calendar_events_disabled_video_limitation": "캘린더 이벤트가 비활성화되면 캘린더 이벤트 생성과 연결된 앱(예: Google Meet 및 Microsoft Teams)의 회의 링크를 생성할 수 없습니다. Cal Video와 같은 다른 비디오 앱은 계속 작동합니다.",
4612+
"dismissed": "닫힘",
4613+
"attributes_description": "팀원의 속성 관리",
4614+
"you_dont_have_access_to_view_this_form_response": "이 양식 응답을 볼 권한이 없습니다.",
4615+
"fallback_action": "그 외의 경우 Booker에게 보내기",
4616+
"connect_with_specific_team_members": "특정 팀원과 연결",
4617+
"default_custom_page_message": "아직 준비되지 않았습니다 :(",
4618+
"update_email_organization_description": "조직을 생성하려면 회사 이메일 주소가 필요합니다. 프로필 설정에서 이메일을 업데이트해 주세요.",
4619+
"update_email_address": "이메일 주소 업데이트",
4620+
"org_requires_company_email": "조직을 생성하려면 회사 이메일이 필요합니다. 계속하려면 아래에 회사 이메일을 추가하세요.",
4621+
"org_company_email_verification_sent": "{{email}}으로 인증 이메일을 보냈습니다. 이메일의 링크를 클릭하여 인증하고 조직 설정을 계속하세요.",
4622+
"company_email": "회사 이메일",
4623+
"company_email_placeholder": "you@company.com",
4624+
"pbac_action_read_team_audit_logs": "팀 감사 로그 보기",
4625+
"pbac_action_read_org_audit_logs": "조직 감사 로그 보기",
4626+
"pbac_desc_view_team_booking_audit_logs": "팀 예약 감사 로그 보기",
4627+
"pbac_desc_view_organization_booking_audit_logs": "조직 예약 감사 로그 보기",
4628+
"routing_form_fallback_hit_trigger": "양식 라우팅 대체 경로가 트리거될 때",
4629+
"connect_your_first_calendar": "첫 번째 캘린더 연결",
4630+
"routing_that_grows_with_you": "함께 성장하는 라우팅",
4631+
"routing_forms_upgrade_description": "예약이 적절한 사람, 팀 또는 이벤트로 안내되도록 간단한 양식을 만드세요. 혼자 시작한 다음, 더 많은 사람이나 사용 사례가 생겨나면 원활하게 회의를 라우팅하세요. 팀 플랜에서 사용할 수 있습니다.",
4632+
"busy_time": {
4633+
"busy": "바쁨",
4634+
"event_booking_limit": "이벤트 예약 한도",
4635+
"event_duration_limit": "이벤트 기간 한도",
4636+
"team_booking_limit": "팀 예약 한도",
4637+
"buffer_time": "버퍼 시간",
4638+
"calendar": "캘린더"
4639+
},
4640+
"upgrade_dialog_title_short": "업그레이드",
4641+
"upgrade_dialog_title": "플랜 업그레이드",
4642+
"upgrade_price_per_month_user": "월/사용자당",
4643+
"upgrade_feature_everything_in_team": "팀의 모든 기능",
4644+
"upgrade_feature_verified_domain": "인증된 도메인",
4645+
"upgrade_feature_directory_sync": "디렉터리 동기화 (SCIM)",
4646+
"upgrade_feature_sso": "SAML SSO",
4647+
"upgrade_feature_admin_panel": "관리자 패널",
4648+
"upgrade_feature_everything_in_org": "조직의 모든 기능",
4649+
"upgrade_feature_dedicated_support": "전담 지원",
4650+
"upgrade_feature_custom_sla": "맞춤 SLA",
4651+
"upgrade_feature_custom_integrations": "맞춤 통합",
4652+
"upgrade_feature_compliance": "SOC2 및 HIPAA 규정 준수",
4653+
"upgrade_badge_current_plan": "현재 플랜",
4654+
"upgrade_billing_annual": "연간",
4655+
"upgrade_badge_free_trial": "14일 무료 체험",
4656+
"verify_email_subject_no_branding": "이메일 인증",
4657+
"cancellation_reason_optional_label": "취소 사유 (선택 사항)",
4658+
"api_docs": "API Docs",
4659+
"oauth_client_rejected_resubmit_info": "이 문제를 해결하고 재승인을 위해 제출해 주세요. 거부된 상태에서는 클라이언트 소유자를 포함하여 누구도 이 클라이언트를 사용할 수 없습니다.",
4660+
"upgrade_feature_round_robin": "라운드 로빈, 고정 라운드 로빈",
4661+
"upgrade_feature_collective_events": "공동 이벤트",
4662+
"upgrade_feature_workflows": "팀 워크플로",
4663+
"upgrade_feature_insights": "인사이트 - 예약 데이터 분석",
4664+
"upgrade_feature_remove_branding": "브랜딩 제거",
4665+
"require_cancellation_reason": "취소 사유 필수",
4666+
"require_cancellation_reason_description": "누군가 예약을 취소할 때 사유 요청",
4667+
"mandatory_for_both": "양쪽 모두 필수",
4668+
"mandatory_for_host_only": "호스트에게만 필수",
4669+
"mandatory_for_attendee_only": "참석자에게만 필수",
4670+
"optional_for_both": "양쪽 모두 선택 사항",
4671+
"host": "호스트",
4672+
"unknown": "알 수 없음",
4673+
"showing_x_of_y": "{{y}}개 중 {{x}}개 표시",
4674+
"select_team_to_view_reports": "잘못된 할당 보고서를 보려면 팀 또는 조직을 선택하세요.",
4675+
"close_shortcut": "닫기 (ESC)",
4676+
"previous_shortcut": "이전 (↑)",
4677+
"next_shortcut": "다음 (↓)",
4678+
"join_shortcut": "참여 (Enter)",
4679+
"no_workflows_description_v2": "이벤트 알림 및 통지 자동화",
4680+
"disable_webhook": "웹훅 비활성화",
4681+
"active_users_billing": "활성 사용자",
4682+
"active_users_billing_description": "청구 기간: {{start}} - {{end}}",
4683+
"active_as_host": "호스트",
4684+
"active_as_attendee": "참석자",
4685+
"inactive_member": "비활성",
4686+
"active_users_summary": "호스트 {{hosts}}명 + 참석자 {{attendees}}명 = 총 {{total}}명 중 {{active}}명 활성",
4687+
"no_active_users": "이 청구 기간에 활성 사용자가 없습니다.",
4688+
"use_different_email": "다른 이메일 사용",
4689+
"account_under_review_title": "계정이 검토 중입니다.",
4690+
"account_under_review_description": "계정이 생성되었으며 현재 검토 중입니다. 계정이 승인되면 로그인할 수 있습니다.",
4691+
"invalid_admin_password_password_only": "관리자이지만 비밀번호는 15자 이상이어야 합니다.",
4692+
"invalid_admin_password_2fa_only": "관리자이지만 아직 2단계 인증이 활성화되지 않았습니다.",
4693+
"redirect_url": "리디렉션 URL",
4694+
"select_field_type": "필드 유형 선택",
4695+
"auto_translate_for_attendees": "참석자 자동 번역",
4696+
"auto_translate_source_language_hint": "콘텐츠는 {{language}}에서 번역됩니다.",
4697+
"upgrade_to_organizations": "조직으로 업그레이드",
4698+
"availability_schedule": "이용 가능 일정",
4699+
"resolved": "해결됨",
4700+
"upgrade_plan_team_tagline": "성장하는 팀을 위해",
4701+
"upgrade_plan_org_tagline": "확장하는 조직을 위해",
4702+
"upgrade_plan_enterprise_tagline": "대기업을 위해",
4703+
"upgrade_cta_teams": "Teams로 업그레이드",
4704+
"upgrade_cta_orgs": "Orgs로 업그레이드",
4705+
"upgrade_cta_enterprise": "문의하기",
4706+
"upgrade_info_team_insights_description": "예약 페이지의 모든 활동을 확인하려면 업그레이드하세요.",
4707+
"orgs": "Orgs",
4708+
"available_on": "이용 가능",
4709+
"available_on_plan": "{{plan}} 플랜에서 이용 가능",
4710+
"upgrade_banner_roles_name": "역할 및 권한",
4711+
"upgrade_banner_roles_title": "역할 및 권한으로 팀 액세스 관리",
4712+
"upgrade_banner_roles_subtitle": "팀원에게 이벤트, 설정, 일정 관리에 대한 적절한 수준의 액세스 권한을 부여하세요.",
4713+
"upgrade_banner_teams_name": "Teams",
4714+
"upgrade_banner_teams_title": "회의를 팀에 자동으로 라우팅",
4715+
"upgrade_banner_teams_subtitle": "개별 일정을 팀 회의를 할당, 배포 및 관리하는 시스템으로 전환하세요.",
4716+
"upgrade_banner_teams_feature1": "인바운드 요청을 적합한 담당자에게 라우팅",
4717+
"upgrade_banner_teams_feature2": "라운드 로빈 방식으로 회의를 공정하게 배포",
4718+
"upgrade_banner_teams_feature3": "예약되는 항목(및 예약되지 않는 항목) 확인",
4719+
"upgrade_banner_teams_feature4": "Cal.com 브랜딩 제거",
4720+
"upgrade_banner_insights_name": "인사이트",
4721+
"upgrade_banner_insights_title": "예약되는 항목과 예약되지 않는 항목 확인",
4722+
"upgrade_banner_insights_subtitle": "예약 데이터를 당신과 당신의 팀을 위한 명확한 정보로 전환하여, 격차를 파악하고, 업무량을 균형 있게 조절하며, 더 나은 일정 결정을 할 수 있도록 합니다.",
4723+
"upgrade_banner_insights_feature1": "예약량 및 취소 이해",
4724+
"upgrade_banner_insights_feature2": "회의가 팀원들에게 어떻게 배분되는지 확인",
4725+
"upgrade_banner_insights_feature3": "가용성 및 라우팅 개선에 도움이 되는 트렌드 파악",
4726+
"upgrade_banner_routing_form_name": "라우팅",
4727+
"upgrade_banner_routing_form_title": "예약을 적합한 팀원에게 자동으로 라우팅",
4728+
"upgrade_banner_routing_form_subtitle": "라우팅 규칙을 사용하여 예약자를 검증하고 최적의 팀원에게 회의를 할당하세요.",
4729+
"upgrade_banner_team_attributes_title": "팀원 속성을 기반으로 회의 라우팅",
4730+
"upgrade_banner_team_attributes_subtitle": "역할, 지역 또는 전문 분야와 같은 속성을 정의하고 이를 사용하여 예약을 적합한 사람에게 자동으로 라우팅하세요.",
4731+
"play_video": "비디오 재생",
4732+
"connected_accounts": "연결된 계정",
4733+
"paypal": "PayPal",
4734+
"paypal_getting_started": "Paypal APP 시작하기",
4735+
"important_requirements": "중요 요구 사항:",
4736+
"paypal_description": "Cal.com에서는 PayPal을 결제 게이트웨이 중 하나로 제공합니다. 각 이벤트 유형에 대한 가격 및 통화를 활성화하고 설정하여 고객으로부터 결제를 받기 위해 자신의 PayPal Business 계정을 사용할 수 있습니다.",
4737+
"paypal_payment_logo": "PayPal 결제 로고",
4738+
"secret_key": "비밀 키",
4739+
"paypal_business_account": "PayPal Business account",
4740+
"paypal_developer_account": "PayPal Developer account",
4741+
"paypal_rest_setup_guide": "PayPal Developer REST API 설정 가이드 링크",
4742+
"paypal_setup_instructions": "설정 지침",
4743+
"paypal_setup_note": "계정이 비즈니스 계정으로 이미 업그레이드된 경우에만 다음 단계를 진행하십시오. 또한 PayPal은 국가에 따라 다른 경험을 제공하므로 다음 단계 중 일부가 다를 수 있다는 점을 명심하십시오.",
4744+
"paypal_step_1": "PayPal Developer 계정에 로그인하여 새 앱을 생성하세요.",
4745+
"paypal_step_2": "애플리케이션 이름을 선택하세요.",
4746+
"paypal_step_3": "\"앱 생성\" 버튼을 클릭하세요.",
4747+
"paypal_step_4_part_1": "다음으로 돌아가서",
4748+
"paypal_step_4_part_2": "새로 생성된 앱을 클릭하세요.",
4749+
"paypal_step_5": "복사 버튼을 사용하여 클라이언트 ID와 비밀 키를 하나씩 복사하세요.",
4750+
"paypal_step_6": "필수 필드에 붙여넣고 저장하세요.",
4751+
"paypal_step_7": "이후 모든 준비가 완료됩니다.",
4752+
"dashboard": "대시보드",
4753+
"paypal_webhook_reminder": "저희 통합 기능은 귀하의 PayPal 계정에 특정 웹훅을 생성하며, 이는 거래 내역을 저희 시스템으로 다시 보고하는 데 사용됩니다. 이 웹훅을 삭제하시면, 저희는 보고할 수 없게 되므로, 이 기능이 제대로 작동하려면 앱을 다시 제거하고 설치해야 합니다. 앱을 제거해도 현재 이벤트 유형의 가격/통화 설정은 삭제되지 않지만, 예약을 받을 수 없게 됩니다.",
4754+
"discount_25": "-25%",
46054755
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 여기에 새 문자열을 추가하세요 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
4606-
}
4756+
}

0 commit comments

Comments
 (0)