fix: v2 slots reservation (calcom#21623)

* feat: return team event type hosts username

* docs: team event types hosts username in return

* fix: ignore cancelled and rejected bookings from slot reservation

* fix: dont allow slot to overlap existing active booking

* refactor: remove log

Author: supalarry