fix: prevent cross-team app visibility in organizations (calcom#23085)

Author: anikdhabal

packages/lib/getConnectedApps.ts

@@ -72,6 +72,7 @@ export async function getConnectedApps({
   if (includeTeamInstalledApps || teamId) {
     const teamsQuery = await prisma.team.findMany({
       where: {
+        ...(teamId ? { id: teamId } : {}),
         members: {
           some: {
             userId: user.id,