fix(companion): update react-native-reanimated to Expo 54 compatible version (calcom#25741)

The Android build was failing with errors like:
- cannot find symbol: ReactViewBackgroundDrawable
- cannot find symbol: TRACE_TAG_REACT_JAVA_BRIDGE
- cannot find symbol: getRuntimeExecutor()
- no suitable method found for updateLayout

Root cause: react-native-reanimated ~3.10.1 is incompatible with React Native 0.81.5 (used by Expo SDK 54).

Fix: Update to Expo 54 bundled versions using 'npx expo install':
- react-native-reanimated: ~3.10.1 → ~4.1.1
- react-native-worklets: ^0.6.1 → 0.5.1

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: volnei

companion/package-lock.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "react-native": "0.81.5",
     "react-native-context-menu-view": "^1.20.0",
     "react-native-gesture-handler": "^2.29.1",
-    "react-native-reanimated": "~3.10.1",
+    "react-native-reanimated": "~4.1.1",
     "react-native-safe-area-context": "5.4.0",
     "react-native-svg": "^15.15.0",
     "react-native-web": "^0.21.2",
-    "react-native-worklets": "^0.6.1"
+    "react-native-worklets": "0.5.1"
   },
   "private": true,
   "devDependencies": {