feat: update translations via @lingodotdev (calcom#22426)

Co-authored-by: Lingo.dev <support@lingo.dev>

Author: calcom-bot

apps/web/public/static/locales/ar/common.json

@@ -48,8 +48,10 @@
   "calvideo_settings_description": "قم بتكوين تفضيلات اجتماعات الفيديو بما في ذلك أذونات التسجيل للمضيفين والحاضرين.",
   "disable_recording_for_guests": "تعطيل التسجيل للضيوف",
   "enable_automatic_transcription": "تمكين النسخ التلقائي بعد الانضمام إلى الاجتماع",
+  "enable_automatic_recording": "تمكين التسجيل التلقائي بعد انضمام المنظم للاجتماع",
   "video_options": "خيارات الفيديو",
-  "get_meeting_session_details": "الحصول على تفاصيل جلسة الاجتماع",
+  "edit_event": "تعديل الحدث",
+  "view_session_details": "عرض تفاصيل الجلسة",
   "meeting_session_details": "تفاصيل جلسة الاجتماع",
   "meeting_session": "جلسة الاجتماع",
   "session_id": "معرف الجلسة",
@@ -75,6 +77,7 @@
   "you_can_view_booking_details_with_this_url": "يمكنك عرض تفاصيل الحجز من هذا الرابط {{url}} وإضافة الحدث إلى تقويمك",
   "no_options_available": "لا توجد خيارات متاحة",
   "cancellation_reason": "سبب الإلغاء (اختياري)",
+  "cancelled_by": "تم الإلغاء بواسطة",
   "cancellation_reason_host": "سبب الإلغاء",
   "cancellation_reason_placeholder": "لماذا تلغي؟",
   "notify_attendee_cancellation_reason_warning": "سيتم مشاركة سبب الإلغاء مع الضيوف",
@@ -116,6 +119,8 @@
   "delete_calendar_event_error": "تعذر حذف الموعد.",
   "already_signed_up_for_this_booking_error": "أنت مسجل فعلًا في هذا الحجز.",
   "hosts_unavailable_for_booking": "بعض المستضيفين غير متاحين للحجز.",
+  "fixed_hosts_unavailable_for_booking": "بعض المضيفين الثابتين غير متاحين للحجز.",
+  "round_robin_hosts_unavailable_for_booking": "لا يوجد مضيفون متاحون للحجز بنظام التناوب.",
   "help": "المساعدة",
   "price": "السعر",
   "paid": "مدفوعة",
@@ -679,6 +684,7 @@
   "send_invite_email": "إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني",
   "role": "الدور",
   "edit_role": "تعديل الدور",
+  "view_role": "عرض الدور",
   "edit_team": "تعديل الفريق",
   "editing_user": "تعديل المستخدم",
   "editing_org": "تعديل المؤسسة",
@@ -955,7 +961,7 @@
   "copy_private_link_to_event": "نسخ الرابط الخاص للحدث",
   "private_link_description": "إنشاء عنوان URL خاص لمشاركته دون الكشف عن اسم المستخدم الخاص بك في {{appName}}",
   "multiple_private_links_title": "روابط خاصة",
-  "multiple_private_links_description": "إنشاء روابط خاصة دون الكشف عن اسم المستخدم، والتي سيتم تدميرها بمجرد استخدامها",
+  "multiple_private_links_description": "إنشاء روابط خاصة دون كشف اسم المستخدم، مع إمكانية تكوين تاريخ انتهاء الصلاحية وحدود الاستخدام",
   "add_a_multiple_private_link": "إضافة رابط جديد",
   "multiple_private_link_copied": "تم نسخ الرابط الخاص",
   "invitees_can_schedule": "يمكن للمدعوين الجدولة",
@@ -2163,12 +2169,15 @@
   "popular_events": "الأحداث الشائعة",
   "no_event_types_found": "لم يتم العثور على أنواع للأحداث",
   "average_event_duration": "متوسط مدة الحدث",
-  "most_booked_members": "الأعضاء الأكثر حجزًا",
-  "least_booked_members": "الأعضاء الأقل حجزًا",
+  "bookings_by_hour": "الحجوزات حسب الساعة",
+  "most_booked_members": "الأعضاء الأكثر حجزاً",
+  "least_booked_members": "الأعضاء الأقل حجزاً",
   "events_created": "تم إنشاء الأحداث",
   "events_completed": "تم اكتمال الأحداث",
   "events_cancelled": "تم إلغاء الأحداث",
   "events_rescheduled": "تمت إعادة جدولة الأحداث",
+  "events": "الأحداث",
+  "performance": "الأداء",
   "from_last_period": "من آخر فترة",
   "from_to_date_period": "من: {{startDate}} إلى: {{endDate}}",
   "redirect_url_warning": "سيؤدي إضافة إعادة توجيه إلى تعطيل صفحة النجاح. تأكد من ذكر \"تأكيد الحجز\" في صفحة النجاح المخصصة.",
@@ -2192,6 +2201,10 @@
   "error_charging_card": "حدثت مشكلة في خصم رسوم عدم الحضور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
   "collect_no_show_fee": "تحصيل رسوم عدم الحضور",
   "no_show_fee_charged": "تم تحصيل رسوم عدم حضور",
+  "your_card_was_declined": "تم رفض الدفع. يرجى تجربة بطاقة أخرى أو الاتصال بالبنك للحصول على المساعدة.",
+  "your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "هذا النوع من البطاقات غير مدعوم لهذا الشراء. يرجى استخدام وسيلة دفع أخرى.",
+  "amount_must_convert_to_at_least": "الحد الأدنى لمبلغ الدفع هو 0.50 دولار أمريكي. يرجى زيادة مبلغ الدفع.",
+  "could_not_charge_card": "تعذر تنفيذ عملية الدفع من البطاقة.",
   "insights": "رؤى",
   "routing_forms": "نماذج التوجيه",
   "testing_workflow_info_message": "عند اختبار سير العمل هذا، يجب أن تدرك أنه لا يمكن جدولة رسائل البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة إلا قبل ساعة واحدة على الأقل",
@@ -2498,6 +2511,9 @@
   "extensive_whitelabeling": "عملية انضمام ودعم هندسي مخصصين",
   "extensive_whitelabeling_description": "خصص تجربة الجدولة الخاصة بك باستخدام شعارك وألوانك والمزيد",
   "unlimited_teams": "فرق غير محدودة",
+  "verify_email": "تأكيد البريد الإلكتروني",
+  "proceed_with_cancellation_description": "يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لهذا الحجز للمتابعة مع الإلغاء",
+  "proceed_with_cancellation_error": "البريد الإلكتروني لا يتطابق مع بريد الحجز",
   "unlimited_teams_description": "أضف عددًا غير محدود من الفرق الفرعية إلى مؤسستك حسب الحاجة",
   "unified_billing": "الفوترة الموحدة",
   "advanced_managed_events": "أنواع الأحداث المدارة المتقدمة",
@@ -2715,7 +2731,9 @@
   "recent_ratings": "التقييمات الأخيرة",
   "no_ratings": "لم يتم تقديم أي تقييمات",
   "no_ratings_description": "أضف سير عمل مع 'تقييم' لجمع التقييمات بعد الاجتماعات",
-  "most_no_show_host": "الأعضاء الأكثر عدم حضورًا",
+  "most_no_show_host": "الأكثر تخلفاً عن الحضور",
+  "highest_rated": "الأعلى تقييماً",
+  "lowest_rated": "الأقل تقييماً",
   "highest_rated_members": "الأعضاء ذوو الاجتماعات الأعلى تقييمًا",
   "lowest_rated_members": "الأعضاء ذوو الاجتماعات الأقل تقييمًا",
   "csat_score": "درجة CSAT",
@@ -3135,7 +3153,7 @@
   "display": "عرض",
   "could_not_find_slug_to_publish_org": "تعذر العثور على الاسم المختصر لنشر المؤسسة",
   "picklist": "قائمة الاختيار",
-  "most_cancelled_bookings": "الحجوزات الأكثر إلغاءً",
+  "most_cancelled_bookings": "الأكثر إلغاءً للحجوزات",
   "interface_language": "لغة الواجهة",
   "visitors_browser_language": "لغة متصفح الزائر",
   "name_or_email": "الاسم أو البريد الإلكتروني",
@@ -3320,7 +3338,7 @@
   "pbac_desc_manage_team_insights": "إدارة رؤى الفريق",
   "read_permission_auto_enabled_tooltip": "يتم تمكين إذن القراءة تلقائيًا عند إنشاء أو تحديث أو حذف مورد",
   "choose_restriction_schedule": "إضافة جدول القيود",
-  "choose_restriction_schedule_description": "قم بتمكين هذا إذا كنت ترغب في تقييد توفر المضيفين لهذا النوع من الأحداث بناءً على جدول القيود. هذا يزيل فقط الفترات التي ليست في جدول القيود، ولا يضيف أي فترات جديدة.",
+  "restriction_schedule_description": "تقييد توفر المضيفين لعرض الفترات الزمنية التي تقع ضمن جدول زمني محدد فقط.",
   "use_booker_timezone": "استخدام المنطقة الزمنية للحاجز",
   "use_booker_timezone_info": "تطبيق جدول القيود المحدد في المنطقة الزمنية للحاجز",
   "load_balancing_warning": "سيؤدي هذا إلى تعطيل توزيع الحمل على جميع أنواع أحداث round robin الخاصة بك",
@@ -3341,6 +3359,10 @@
   "booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "الحجز خارج توفر جدول القيود.",
   "restriction_schedule_not_found_error": "لم يتم العثور على جدول القيود",
   "converted_image_size_limit_exceed": "تم تجاوز حد حجم الصورة، يرجى استخدام صورة أصغر يفضل أن تكون بتنسيق JPEG",
+  "routing_funnel": "قمع التوجيه",
+  "routing_funnel_total_submissions": "إجمالي الطلبات المقدمة",
+  "routing_funnel_successful_routings": "التوجيهات الناجحة",
+  "routing_funnel_accepted_bookings": "الحجوزات المقبولة",
   "license_key": "مفتاح الترخيص",
   "license_selection_title": "اختر ترخيصك",
   "license_selection_description": "حدد كيف تريد ترخيص نشر Cal.com الخاص بك",
@@ -3357,7 +3379,44 @@
   "license_key_required": "مفتاح الترخيص مطلوب",
   "invalid_license_key": "مفتاح الترخيص غير صالح",
   "license_validation_failed": "فشل التحقق من صحة مفتاح الترخيص",
+  "attachments_optional": "المرفقات اختيارية",
+  "send_message": "إرسال رسالة",
+  "describe_the_issue": "وصف المشكلة",
+  "file_size_limit_exceed": "حجم الملف يتجاوز الحد المسموح",
+  "invalid_file_type": "نوع ملف غير صالح",
+  "invalid_file_type_extension": "نوع ملف غير صالح. الأنواع المقبولة: {{acceptedTypes}}",
+  "max_files_exceeded": "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الملفات",
+  "files_uploaded_successfully": "تم رفع الملفات بنجاح",
+  "file_upload_instructions": "الأنواع المقبولة: {{acceptedTypes}}؛ الحد الأقصى لحجم الملف: {{maxSize}}",
   "license_key_saved": "تم حفظ مفتاح الترخيص بنجاح",
   "timezone_mismatch_tooltip": "أنت تشاهد التقرير بناءً على المنطقة الزمنية لملفك الشخصي ({{userTimezone}})، بينما متصفحك مضبوط على المنطقة الزمنية ({{browserTimezone}})",
+  "failed_bookings_by_field": "الحجوزات الفاشلة حسب الحقل",
+  "event_type_no_hosts": "لا يوجد مضيفون معينون لنوع الفعالية",
+  "cache_status": "حالة ذاكرة التخزين المؤقت",
+  "cache_last_updated": "آخر تحديث: {{timestamp}}",
+  "delete_cached_data": "حذف البيانات المخزنة مؤقتًا",
+  "cache_deleted_successfully": "تم حذف ذاكرة التخزين المؤقت بنجاح",
+  "error_deleting_cache": "خطأ في حذف ذاكرة التخزين المؤقت",
+  "confirm_delete_cache": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف البيانات المخزنة مؤقتًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+  "yes_delete_cache": "نعم، احذف ذاكرة التخزين المؤقت",
+  "remainder_of_maximum_uses_left_plural": "متبقي {{remainder}} من {{maximum}} استخدام",
+  "remainder_of_maximum_use_left_singular": "متبقي {{remainder}} من {{maximum}} استخدام",
+  "expires_on_date": "تنتهي الصلاحية في {{date}}، نهاية اليوم",
+  "single_use": "استخدام واحد",
+  "time_based_expiration": "انتهاء الصلاحية على أساس الوقت",
+  "usage_based_expiration": "انتهاء الصلاحية على أساس الاستخدام",
+  "number_of_uses": "عدد مرات الاستخدام",
+  "expires_on": "تنتهي الصلاحية في",
+  "max_usage_count": "الحد الأقصى لعدد مرات الاستخدام",
+  "link_settings": "إعدادات الرابط",
+  "link_expired_on_date": "انتهت صلاحية هذا الرابط في {{date}}، نهاية اليوم",
+  "usage_limit_reached": "تم الوصول إلى حد الاستخدام",
+  "usage_count_error": "يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد مرات الاستخدام أكبر من عدد مرات الاستخدام الحالي",
+  "private_link_expired": "انتهت صلاحية هذا الرابط",
+  "time_based_expiration_description": "يمكن استخدام هذا الرابط للحجوزات حتى نهاية {{date}}",
+  "time_based_generic_expiration_description": "يمكن تكوين هذا الرابط لتنتهي صلاحيته بعد تاريخ محدد",
+  "usage_based_expiration_description": "يمكن استخدام هذا الرابط لـ {{count}} حجز",
+  "usage_based_generic_expiration_description": "يمكن تكوين هذا الرابط لتنتهي صلاحيته بعد عدد محدد من الحجوزات",
+  "usage_based_expiration_description_plural": "يمكن استخدام هذا الرابط لـ {{count}} حجوزات",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }