From 88eaf96f249e7df7e81a2960594914c82ff302b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 6 Jun 2025 01:48:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
 (#3980)

Currently translated at 89.1% (404 of 453 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/zh_Hant/

Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
---
 data/translations/Internationalization_zh_TW.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/data/translations/Internationalization_zh_TW.ts b/data/translations/Internationalization_zh_TW.ts
index 1e5476e552..66bfac519d 100644
--- a/data/translations/Internationalization_zh_TW.ts
+++ b/data/translations/Internationalization_zh_TW.ts
@@ -254,7 +254,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="488"/>
         <source>Do not show this again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>不要再顯示此訊息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="683"/>
@@ -1294,7 +1294,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="815"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="816"/>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="864"/>
         <source>Reverse arrow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>反向箭頭</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="865"/>
@@ -1778,12 +1778,12 @@ Please solve them manually in the configuration file.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="307"/>
         <source>Rotate Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向右旋轉</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="312"/>
         <source>Rotate Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>向左旋轉</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line="317"/>
@@ -2308,7 +2308,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="192"/>
         <source>Unable to detect desktop environment (GNOME? KDE? Qile? Sway? ...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無法偵測桌面環境（GNOME？KDE？Qile？Sway？……）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/utils/screengrabber.cpp" line="195"/>
@@ -2521,7 +2521,7 @@ You may need to escape the &apos;#&apos; sign as in &apos;\#FFF&apos;</source>
     <message>
         <location filename="../../src/widgets/panel/sidepanelwidget.cpp" line="85"/>
         <source>Display grid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>顯示格線</translation>
     </message>
 </context>
 <context>