Merge branch 'develop' into update/pre-commit-hooks

Author: xmatthias

.github/workflows/ci.yml

@@ -423,6 +423,8 @@ jobs:
       contents: read
     secrets:
       DISCORD_WEBHOOK: ${{ secrets.DISCORD_WEBHOOK }}  # zizmor: ignore[secrets-outside-env] Intentionally not using environment variable.
+      DOCKERHUB_USERNAME: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+      DOCKERHUB_TOKEN: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
 
 
   packages-cleanup:

.github/workflows/docker-build.yml

@@ -3,6 +3,10 @@ name: Docker Build and Deploy
 on:
   workflow_call:
     secrets:
+      DOCKERHUB_USERNAME:
+        required: true
+      DOCKERHUB_TOKEN:
+        required: true
       DISCORD_WEBHOOK:
         required: false
   workflow_dispatch: