feat: implement token coalescing and buffer flushing in NatsAnswerStreamer#1

NEZuko1337 merged 3 commits into

devUniCortex/assistant-chat-backend:devfrom

fix/backend-01-token-stream-formatUniCortex/assistant-chat-backend:fix/backend-01-token-stream-formatCopy head branch name to clipboard