update

After looking around internally it appears that there is no way to get around this one particular issue.
Adding an exception for the Unity.Netcode.Editor.CodeGen since access to Unity.CompilationPipeline requires the assembly to end with ".CodeGen".

Author: NoelStephensUnity

pvpExceptions.json

@@ -1,9 +1,14 @@
 {
-    "exempts": {
-      "PVP-41-1": {
-        "errors": [
-          "CHANGELOG.md: line 9: Unreleased section is not allowed for public release"
-        ]
-      }
+  "exempts": {
+    "PVP-41-1": {
+      "errors": [
+        "CHANGELOG.md: line 9: Unreleased section is not allowed for public release"
+      ]
+    },
+    "PVP-132-2": {
+      "errors": [
+        "Editor/CodeGen/Unity.Netcode.Editor.CodeGen.asmdef: name of editor assembly should end with '.Editor'"
+      ]
     }
+  }
 }