Refresh README for V3.0.0 branding [skip ci]#527

SimonDarksideJ wants to merge 4 commits into

developmentUnity-UI-Extensions/com.unity.uiextensions:developmentfrom

feature/docsupdateUnity-UI-Extensions/com.unity.uiextensions:feature/docsupdateCopy head branch name to clipboard