chore(deps): update dependency axios to v1.17.0 (#1645)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "@types/lodash": "4.17.24",
     "@types/node": "24.12.4",
     "@types/object-mapper": "6.2.2",
-    "axios": "1.16.1",
+    "axios": "1.17.0",
     "eslint": "^10.0.3",
     "jest": "30.4.2",
     "mongodb-memory-server": "^11.0.1",

yarn.lock

@@ -1944,7 +1944,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"axios@npm:1.16.1, axios@npm:^1.4.0":
+"axios@npm:1.17.0":
+  version: 1.17.0
+  resolution: "axios@npm:1.17.0"
+  dependencies:
+    follow-redirects: "npm:^1.16.0"
+    form-data: "npm:^4.0.5"
+    https-proxy-agent: "npm:^5.0.1"
+    proxy-from-env: "npm:^2.1.0"
+  checksum: 10/bc6995122fb9ca1431836579ae53fdd94894ad3d676de229d474da6465bc323ad93e8bf0b3bdb33ec4fbd460d93485ef2b5240e97d778700c029bf053c7f75cd
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"axios@npm:^1.4.0":
   version: 1.16.1
   resolution: "axios@npm:1.16.1"
   dependencies:
@@ -6329,7 +6341,7 @@ __metadata:
     "@types/lodash": "npm:4.17.24"
     "@types/node": "npm:24.12.4"
     "@types/object-mapper": "npm:6.2.2"
-    axios: "npm:1.16.1"
+    axios: "npm:1.17.0"
     debug: "npm:4.4.3"
     episode-parser: "npm:2.0.2"
     eslint: "npm:^10.0.3"