Update ghcr.io/actions/gha-runner-scale-set-controller Docker tag to v0.14.2 (#4064)

Co-authored-by: thecluster-bot[bot] <98929874+thecluster-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: thecluster-bot[bot]

flux/infrastructure/controllers/arc-system/helm-release.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
     replicaCount: 2
     image:
       repository: ghcr.io/actions/gha-runner-scale-set-controller # default
-      tag: 0.14.1@sha256:4f589b93e55a0e20c12ff51c35249877c15429bbfe6a2c531072af18dfce7d00
+      tag: 0.14.2@sha256:1b4c7f62e971ab259a4b8798e48e2adaad4af747f45990f474ea5feefa03531d
     securityContext:
       capabilities:
         drop: [ALL]