Update cachix/install-nix-action action to v31.10.6

[thecluster-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cachix/install-nix-action	action	patch	v31.10.5 → v31.10.6

---

Release Notes

cachix/install-nix-action (cachix/install-nix-action)

v31.10.6

Compare Source

What's Changed

• nix: 2.34.6 -> 2.34.7 by @​github-actions[bot] in #​275
  GHSA-vh5x-56v6-4368: Fixes a coroutine stack-to-heap overflow via unbounded recursion in the NAR directory parser. Severity: High.
  GHSA-gr92-w2r5-qw5p: Fixes an absolute path traversal vulnerability when unpacking archives to disk. Severity: Moderate.

Full Changelog: cachix/install-nix-action@v31...v31.10.6

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Chicago)

• Branch creation
  • Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday (* 0-3 * * 1)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.