docs: [Free]/[Paid] tool markers + Code-vs-Service Terms section + npm package name fix#6

byteworthy merged 2 commits into

mainUpstream-Intelligence/upstream-mcp:mainfrom

feature/api-tier-gating-readmeUpstream-Intelligence/upstream-mcp:feature/api-tier-gating-readmeCopy head branch name to clipboard