Add detailed health metrics endpoint

## Description
Expose detailed system health metrics for monitoring.

## Tasks
- CPU/memory usage tracking
- Request stats
- Error rates

## Difficulty
Intermediate