fix: close fd on mmap failure in CreateShmBuffer#2095

MrMartyK wants to merge 1 commit into

ValveSoftware:masterValveSoftware/gamescope:masterfrom

MrMartyK:fix/fd-leak-createshmbufferMrMartyK/gamescope:fix/fd-leak-createshmbufferCopy head branch name to clipboard