feat: Clang --werror fixes & Clang-Format Standardisation#2174

ninetailedtori wants to merge 5 commits into

ValveSoftware:masterValveSoftware/gamescope:masterfrom

ninetailedtori:formattingninetailedtori/gamescope:formattingCopy head branch name to clipboard