Dynamic call transfer rewrite (#481)

* feat(call-dynamic-transfers): simplify the doc, link to new examples

* feat(support-escalation): new example

* feat(property-management): new example

* chore: update navigation

* docs: update dynamic call transfer examples

* fix: navigation typo

* chore: reorder guides

Author: goosewin