fix: update docker run command to use environment variables for user ID and group ID

Author: dkmstr

building/linux/rustbuilder.py

@@ -88,8 +88,10 @@ def docker_run(crate_path: pathlib.Path, image: str, command: list[str]) -> None
             "docker",
             "run",
             "--rm",
-            "--user",
-            f"{uid}:{gid}",
+            "-e",
+            f"USER_ID={uid}",
+            "-e",
+            f"GROUP_ID={gid}",
             "-v",
             f"{crate_path}:/crate",
             "-w",