fix: update pip install command to ensure dependencies are upgraded

Author: Robbie1977

.github/workflows/python-test.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
          python -m pip install -U pip
-         python -m pip install -r requirements.txt
+         python -m pip install -U -r requirements.txt
          python -m pip install .
       - name: Run term_info_queries_test
         run: |