cached_functions: forward force_refresh through all 39 *_cached wrappers

vfbquery/__init__.py:62 calls patch_vfbquery_with_caching() at import
time, which monkey-patches vfbquery.get_instances (and 38 others) to
the cached_functions.*_cached variants. Each *_cached function takes
force_refresh as a parameter but then calls _original_get_X(...) with
the other kwargs only — silently dropping force_refresh on the floor.

This is why v1.12.9 / v1.12.10 / v1.12.11 saw 'Cache hit for
instances(FBbt_00007484_dataframe_False)' in the server logs even when
ha_api was correctly passing force_refresh=True down to fn(): the
"function" that received it was get_instances_cached, which discarded
the kwarg before reaching the underlying @with_solr_cache wrapper.

Bulk-fix: add force_refresh=force_refresh to every
'return _original_get_*(...)' call inside a *_cached function. All 39
wrappers are uniform — a single regex pass over the file got them all
(verified: 39/39 now forward the parameter).

Author: Robbie1977