chore: remove ignored files from repository

- Remove .cursorindexingignore (should be ignored)
- Remove .devcontainer directory (should be ignored)
- Remove .specstory directory (should be ignored)
- Ensure all files matching .gitignore patterns are not tracked

Author: VoxHash