Add tests for handling whitespaces in multiple pull secrets

Add FVT or unit tests to ensure that whitespaces in pull secrets are handled.

Related to the issue reported by https://github.com/WASdev/websphere-liberty-operator/issues/842