AssessmentList: "submit" vs "save" button

Dermot brought this up.

When students see "submit", they think that they submit and they can't change anymore. If the assessmentlist step is set so that they can keep making changes, then the text that appear on the button should be "save" instead of "submit".
