release script: Attach latest driver build as release artifact even if driver codebase is unchanged from previous release

[pal1000]

Otherwise we have to look for an older release for the driver. Release v2023-03-20 doesn't have driver artifact to download.