[Custom Descriptors] Fix GTO placeholders for unused types

[Custom Descriptors] Fix GTO placeholders for unused types #16523