[Custom Descriptors] Better handle unreachable ref.cast_desc (#7937)

[Custom Descriptors] Better handle unreachable ref.cast_desc (#7937) #16609