chore(deps): update ci-and-docker

| datasource   | package | from   | to     |
| ------------ | ------- | ------ | ------ |
| rust-version | rust    | 1.95.0 | 1.96.1 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
 
       - name: Install Rust toolchain
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@4be7066ada62dd38de10e7b70166bc74ed198c30 # stable
         with:
           components: clippy, rustfmt
 
@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
 
       - name: Install Rust toolchain
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@4be7066ada62dd38de10e7b70166bc74ed198c30 # stable
 
       - name: Cache Rust dependencies
         uses: Swatinem/rust-cache@e18b497796c12c097a38f9edb9d0641fb99eee32 # v2
@@ -151,9 +151,9 @@ jobs:
           token: ${{ steps.generate_token.outputs.token }}
 
       - name: Install Rust toolchain
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@4be7066ada62dd38de10e7b70166bc74ed198c30 # stable
         with:
-          toolchain: "1.95.0"
+          toolchain: "1.96.1"
           components: clippy, rustfmt
           targets: ${{ matrix.target }}
 
@@ -182,7 +182,7 @@ jobs:
           cat "${ASSET_NAME}.tar.gz.sha256"
 
       - name: Upload to Release
-        uses: softprops/action-gh-release@b4309332981a82ec1c5618f44dd2e27cc8bfbfda # v3
+        uses: softprops/action-gh-release@718ea10b132b3b2eba29c1007bb80653f286566b # v3
         with:
           tag_name: v${{ needs.release.outputs.new_release_version }}
           files: |