chore(deps): update dependency helm/helm to v3.17.3 (#559)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/helm-test.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112 # v4.3.0
       with:
         # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-        version: v3.17.2
+        version: v3.17.3
 
     - uses: actions/setup-python@8d9ed9ac5c53483de85588cdf95a591a75ab9f55 # v5.5.0
       with:
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
       uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112 # v4.3.0
       with:
         # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-        version: v3.17.2
+        version: v3.17.3
 
     - uses: actions/setup-python@8d9ed9ac5c53483de85588cdf95a591a75ab9f55 # v5.5.0
       with: