Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 31.7% (20 of 63 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/eo/

Author: Emilia Meza

wlhosted/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,29 +10,30 @@
 # Tanja Orme <irizanjo@gmail.com>, 2022.
 # rŋ̄ȷ̄lī ṗŋ̄ȷ̄īn̄ṡ-ṗrs̄iun̄ȷ̄ <7martelkapo7@gmail.com>, 2023.
 # Fitik <11mancookie11@gmail.com>, 2024.
+# Emilia Meza <emiliameza@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Hosted Weblate \n"
+"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-21 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Fitik <11mancookie11@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Emilia Meza <emiliameza@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
 "eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
-msgstr "Krei scenarajn datumojn pri nekonataj horizontoj"
+msgstr "Generu datumojn pri scenaro de Nekonataj Horizontoj"
 
 #: wlhosted/addons.py:67
 msgid "Reset repository to upstream"
-msgstr ""
+msgstr "Restarigu deponejon al kontraŭfluo"
 
 #: wlhosted/addons.py:68
 msgid "Discards all changes in the Weblate repository each night."
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Tekstoĉena limo"
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:63
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:66
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Senlima"
+msgstr "Senlimita"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:59
 #, fuzzy