Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/zh_Hant/

Author: 為什麼不加空格

wlhosted/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-13 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-20 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/weblate/hosted/zh_Hant/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "等候付款"
 #: wlhosted/payments/models.py:241
 msgctxt "Payment state"
 msgid "Payment rejected"
-msgstr "付款被拒絕"
+msgstr "付款已拒絕"
 
 #: wlhosted/payments/models.py:242
 msgctxt "Payment state"