chore(deps): update codecov/codecov-action action to v6.0.1 (#1541)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
       run: |
         uv run --no-sync weblate collectstatic --noinput
         uv run --no-sync pytest
-    - uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2 # v6.0.0
+    - uses: codecov/codecov-action@e79a6962e0d4c0c17b229090214935d2e33f8354 # v6.0.1
       with:
         token: ${{secrets.CODECOV_TOKEN}} # zizmor: ignore[secrets-outside-env]
         flags: unittests