diff --git a/PLURALS_DIFF.md b/PLURALS_DIFF.md
index 5d31dc431..a03a6f2ed 100644
--- a/PLURALS_DIFF.md
+++ b/PLURALS_DIFF.md
@@ -297,6 +297,7 @@ Code | Name | Plurals | CLDR plurals | Gettext plurals | Translate toolkit |
  `gv` | Manx | nplurals=4; plural=(n % 10 == 1) ? 0 : ((n % 10 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 0 \|\| n % 100 == 20 \|\| n % 100 == 40 \|\| n % 100 == 60 \|\| n % 100 == 80) ? 2 : 3)); | ✔ |  |  |
  `gwi` | Gwichʼin | nplurals=2; plural=n != 1; |  |  |  |
  `ha` | Hausa | nplurals=2; plural=n != 1; | ✔ |  | ✔ |
+ `hac` | Gorani | nplurals=2; plural=n != 1; |  |  |  |
  `hai` | Haida | nplurals=2; plural=n != 1; |  |  |  |
  `hak_Hans` | Hakka (Simplified Han script) | nplurals=1; plural=0; |  |  |  |
  `hak_Hant` | Hakka (Traditional Han script) | nplurals=1; plural=0; |  |  |  |
diff --git a/languages.csv b/languages.csv
index 1f93d5919..be9ba3a48 100644
--- a/languages.csv
+++ b/languages.csv
@@ -290,6 +290,7 @@ guz,Gusii,2,n != 1
 gv,Manx,4,(n % 10 == 1) ? 0 : ((n % 10 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 0 || n % 100 == 20 || n % 100 == 40 || n % 100 == 60 || n % 100 == 80) ? 2 : 3))
 gwi,Gwichʼin,2,n != 1
 ha,Hausa,2,n != 1
+hac,Gorani,2,n != 1
 hai,Haida,2,n != 1
 hak_Hans,Hakka (Simplified Han script),1,0
 hak_Hant,Hakka (Traditional Han script),1,0
diff --git a/weblate_language_data/check_languages.py b/weblate_language_data/check_languages.py
index 7d3ef7409..58cfbce96 100644
--- a/weblate_language_data/check_languages.py
+++ b/weblate_language_data/check_languages.py
@@ -3869,6 +3869,7 @@
     "gora",
     "gorakor",
     "goranboy",
+    "gorani",
     "goranska",
     "gorap",
     "goreng",
diff --git a/weblate_language_data/language_codes.py b/weblate_language_data/language_codes.py
index 64b74e8a4..5cdd5687e 100644
--- a/weblate_language_data/language_codes.py
+++ b/weblate_language_data/language_codes.py
@@ -475,6 +475,7 @@
     "gwi",
     "gya",
     "ha",
+    "hac",
     "hai",
     "hak",
     "hak_hans",
diff --git a/weblate_language_data/languages.py b/weblate_language_data/languages.py
index 9013d7c1e..c36125d98 100644
--- a/weblate_language_data/languages.py
+++ b/weblate_language_data/languages.py
@@ -2635,6 +2635,15 @@
         2,
         "n != 1",
     ),
+    (
+        "hac",
+        # Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+        # variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+        # or other variant.
+        _("Gorani"),
+        2,
+        "n != 1",
+    ),
     (
         "hai",
         # Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
diff --git a/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po
index 29f7ea386..a5ae51d26 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ab/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1764,6 +1764,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
index e196a67ad..b9fcb2886 100644
--- a/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/af/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1850,6 +1850,13 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5103,10 +5110,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zazaki"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Guarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Chinese (Simplified)"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po
index 58f3e2f0e..07ea9d2b7 100644
--- a/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/afh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index bd6c87324..63ae2f188 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 44b18d91f..502e60fb5 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-02 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: ZayedRashid <zeyaras2024@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1870,6 +1870,14 @@ msgstr "غوتشن"
 msgid "Hausa"
 msgstr "الهَوسية"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "كردية سورانية"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5311,9 +5319,6 @@ msgstr "الموري"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "السلافونية الكنسية القديمة"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "كردية سورانية"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po
index fe9a7b141..562dd6eb5 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-19 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ayoub Rejal <ayoubrejal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Libya) <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1799,6 +1799,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "الغورانية"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4895,11 +4903,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zaza"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "الغورانية"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Southern Sami"
 #~ msgid "Southern Altai"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po
index 4df8f91f9..baa5ea637 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ars/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/arz/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/arz/LC_MESSAGES/django.po
index 7b59eba0b..e00a2d1c2 100644
--- a/weblate_language_data/locale/arz/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/arz/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1764,6 +1764,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po
index 1836e6425..5c2077277 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1908,6 +1908,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ḥausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gurani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5151,9 +5159,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gurani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po
index 6eb33265f..569d2d43e 100644
--- a/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/awa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1761,6 +1761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 72913f4e2..7f94bbf84 100644
--- a/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1897,6 +1897,14 @@ msgstr "qviçin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa dili"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani Kürdçə"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5364,11 +5372,6 @@ msgstr "Balsa"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Köhnə kilsə slavyan"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani Kürdçə"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po
index 0c8dc7450..6d4a16e70 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-13 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Zulfar <mzulfar20@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bashkir <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1777,6 +1777,14 @@ msgstr "Гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Гурани"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4837,9 +4845,6 @@ msgstr "Зуни"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Зазаки"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Гурани"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Курд (Үҙәк)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/bar/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bar/LC_MESSAGES/django.po
index d5cce0f3b..7ef6e9a96 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index 864332657..a5200b260 100644
--- a/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1783,6 +1783,14 @@ msgstr "гуіч’ін"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хаўса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Сарані"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4992,9 +5000,6 @@ msgstr "зазакі"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Стараславянская царкоўная"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Сарані"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Сарані (Іран)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index e80cf050a..878c7c9da 100644
--- a/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-12 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: CyrTranslit <noreply-mt-cyrtranslit@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Latin script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1780,6 +1780,14 @@ msgstr "guіch’іn"
 msgid "Hausa"
 msgstr "chaŭsa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "sarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4994,9 +5002,6 @@ msgstr "zazakі"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "staraslavianskaja carkoŭnaja"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "sarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po
index 57aa25990..860a5c9af 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-22 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ زهير أمازيغ <zouhirdehbi56@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1795,6 +1795,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index ef7520e2f..80aaf0691 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1772,6 +1772,14 @@ msgstr "Гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Сорани"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4946,9 +4954,6 @@ msgstr "Зазаки"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Старобългарски"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Сорани"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Сорани"
diff --git a/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 494391298..8b61e55f4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-20 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: John Qwick <rhinefolk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1845,6 +1845,13 @@ msgstr "গুইচিন"
 msgid "Hausa"
 msgstr "হাউসা"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "গুয়ারানি"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5094,10 +5101,6 @@ msgstr "জুনি"
 msgid "Zaza"
 msgstr "কাজাখ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "গুয়ারানি"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
index 13cad207d..f7d67d4aa 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1891,6 +1891,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "হাউসা"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "গুয়ারানি"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5105,11 +5113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zaza"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "গুয়ারানি"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Central Kurdish (Iran)"
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/bnt/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bnt/LC_MESSAGES/django.po
index a9925a625..71390274c 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bnt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bnt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
index 4bbf46957..beb5e0d19 100644
--- a/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-01 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1773,6 +1773,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
index d250f05cd..eef32fae6 100644
--- a/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1774,6 +1774,14 @@ msgstr "Gwich’in"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haousaeg"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Kurdeg sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5060,11 +5068,6 @@ msgstr "Zazakeg"
 #~ msgid "West Flemish"
 #~ msgstr "Flandrezeg ar c'hornôg"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Kurdeg sorani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index c5897c087..8dea18ecf 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-24 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ecron <ecron_89@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1769,6 +1769,14 @@ msgstr "gwich’in"
 msgid "Hausa"
 msgstr "haussa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4959,9 +4967,6 @@ msgstr "zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "eslau eclesiàstic antic"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po
index 98157fd20..66b0984ea 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ce/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1843,6 +1843,14 @@ msgstr "гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "гуарани"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5059,11 +5067,6 @@ msgstr "зуньи"
 msgid "Zaza"
 msgstr "заза"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "гуарани"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po
index 494701543..e2341faaa 100644
--- a/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/chn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1761,6 +1761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
index c158b88ea..947c61989 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed kurdish <nikogaming500@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1835,6 +1835,14 @@ msgstr "گویچین"
 msgid "Hausa"
 msgstr "هائووسا"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "کوردیی سۆرانی"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5181,11 +5189,6 @@ msgstr "زازا"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "سلاڤۆنیک کەنیسەی کۆن"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "کوردیی سۆرانی"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po
index bf39162dc..16cd02105 100644
--- a/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/crh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1849,6 +1849,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gurani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5037,9 +5045,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gurani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hindi"
 #~ msgid "Hindko"
diff --git a/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index d2ab5415d..920adf7f7 100644
--- a/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-25 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Valentin Ljuba <7fnndt50@anonaddy.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1836,6 +1836,14 @@ msgstr "gwich`in"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hauština"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorání"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5269,9 +5277,6 @@ msgstr "Kazachština"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Staroslověnština"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorání"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorání (Írán)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po
index 3b3b5bf2e..9181eb2b4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chuvash <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1851,6 +1851,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "хауса чӗлхи"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "гуарани чӗлхи"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5019,11 +5027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zaza"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "гуарани чӗлхи"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index dd18700bd..cef9e6996 100644
--- a/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-14 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1781,6 +1781,13 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hawsa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gwarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4861,10 +4868,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gwarani"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Cwrdeg (Canolog)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index d2be4d2e4..31c44c439 100644
--- a/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-01 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: symegac <97731141+symegac@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1777,6 +1777,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4970,9 +4978,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Oldkirkeslavisk"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e808fcc6a..050e406d6 100644
--- a/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1776,6 +1776,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4976,9 +4984,6 @@ msgstr "Zaza(isch)"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Altkirchenslawisch"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/django.pot b/weblate_language_data/locale/django.pot
index 324970e4f..89d8db8ee 100644
--- a/weblate_language_data/locale/django.pot
+++ b/weblate_language_data/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1763,6 +1763,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
index 941d19256..9befbae46 100644
--- a/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index ffac5a159..d783962dd 100644
--- a/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1772,6 +1772,14 @@ msgstr "Γκουίτσιν"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Χαουσανικά"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Σοράνι"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4954,9 +4962,6 @@ msgstr "Ζαζάκι"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Σλαβονικά παλαιάς εκκλησίας"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Σοράνι"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Σοράνι (Ιράν)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 5e6e2b3a6..8cec76d40 100644
--- a/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1767,6 +1767,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4927,9 +4935,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Old Church Slavonic"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani"
diff --git a/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index 1add37ced..f393f1aa0 100644
--- a/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 945e371a0..0c59f2117 100644
--- a/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-25 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Emilia Meza <emiliameza@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1787,6 +1787,14 @@ msgstr "Gvichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haŭsa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorana"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5019,9 +5027,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Malnova preĝeja slavo"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorana"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index bbf06ffe4..5b7fc94b4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1783,6 +1783,14 @@ msgstr "Kutchin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Soraní"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4963,9 +4971,6 @@ msgstr "Zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Eslavo eclesiástico antiguo"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Soraní"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Soraní (Irán)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index b8d06cca9..8130d60e9 100644
--- a/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1803,6 +1803,14 @@ msgstr "gvitšini"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "keskkurdi (sorani)"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5079,9 +5087,6 @@ msgstr "zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Vana kirikuslaavi"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "keskkurdi (sorani)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "keskkurdi (sorani)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 6aeedea20..72e31903b 100644
--- a/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1915,6 +1915,14 @@ msgstr "gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5365,9 +5373,6 @@ msgstr "zazakia"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Eliza zaharraren aldaera eslaviarra"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 2e7b98934..9c6ba86ee 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1850,6 +1850,14 @@ msgstr "گویچ این"
 msgid "Hausa"
 msgstr "هوسیایی"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "سورانی"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5246,9 +5254,6 @@ msgstr "دوآلایی"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "کلیسای قدیمی اسلاویک"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "سورانی"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "سورانی (ایران)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 697b210eb..a2d7a27bd 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1787,6 +1787,14 @@ msgstr "Gwitšin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5026,9 +5034,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Muinaiskirkkoslaavi"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
index eacac0735..be6ce5b54 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1831,6 +1831,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5031,11 +5039,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Guarani"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Kurdish (Gitna)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 22cec58e8..ebffad6a1 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1776,6 +1776,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haoussa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4967,9 +4975,6 @@ msgstr "Zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Slavon d’église"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
index e887d7ae5..20f43a80a 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1834,6 +1834,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "guaranì"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po
index 48870f0f5..5d24c01f7 100644
--- a/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/fy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1969,6 +1969,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Koerdysk Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5442,11 +5450,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "West Flemish"
 #~ msgstr "West-Flaamsk"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Koerdysk Sorani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index b08e099a1..eea72e2a6 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-24 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1770,6 +1770,14 @@ msgstr "Goitsinis"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hásais"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gourani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4822,9 +4830,6 @@ msgstr "Zúinis"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zazaicis"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gourani"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Coirdis (Láir)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 45550ddea..5173f180a 100644
--- a/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-27 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1776,6 +1776,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4987,9 +4995,6 @@ msgstr "Zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Eslavo eclesiástico antigo"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Irán)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 77e4fb486..55235f6a2 100644
--- a/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: \"Omer I.S.\" <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1776,6 +1776,14 @@ msgstr "גוויצ׳ן"
 msgid "Hausa"
 msgstr "האוסה"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "סוראני"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5009,9 +5017,6 @@ msgstr "זאזאקי"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "סלאבית כנסייתית עתיקה"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "סוראני"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "סוראני איראנית"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index aba224810..21462e1c3 100644
--- a/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-29 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1852,6 +1852,14 @@ msgstr "ग्विचइन"
 msgid "Hausa"
 msgstr "होउसा"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "गुरानी"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5111,9 +5119,6 @@ msgstr "ज़ूनी"
 msgid "Zaza"
 msgstr "कज़ाख"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "गुरानी"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 53b1e3729..bde2f0fd1 100644
--- a/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hi_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (Latin script) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1779,6 +1779,14 @@ msgstr "Gwicin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guáráni"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4865,11 +4873,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Záza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Guáráni"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Kurdi (Kendríy)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 0d6525bcc..60f3900cb 100644
--- a/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1767,6 +1767,14 @@ msgstr "Gwich’in"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Soranski"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4940,9 +4948,6 @@ msgstr "zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Crkvenoslavenski"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Soranski"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Soranski (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 6d4a205e1..bccc211c7 100644
--- a/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-16 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: RViktor <rviktor@ivankapal.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1790,6 +1790,14 @@ msgstr "Gwichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausza"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Szoráni"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5022,9 +5030,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Régi egyházi szláv"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Szoráni"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Szoráni (Irán)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
index 9b70b3bed..dee14e150 100644
--- a/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sergei Safarian <s.safarian@vk.team>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1886,6 +1886,14 @@ msgstr "գվիչին"
 msgid "Hausa"
 msgstr "հաուսա"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "գուարանի"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5145,11 +5153,6 @@ msgstr "զունիերեն"
 msgid "Zaza"
 msgstr "զազաերեն"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "գուարանի"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
index b4b5a92f8..890478d2a 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1851,6 +1851,14 @@ msgstr "gwich’in"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "guarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5065,11 +5073,6 @@ msgstr "zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "zaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "guarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 2cc549363..858f0f3ed 100644
--- a/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-26 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1774,6 +1774,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4963,9 +4971,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Slavonik Gerejawi Kuno"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po
index b186320fd..edcac233d 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ie/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-26 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1768,6 +1768,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po
index a219c0b12..347ccda87 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ig/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Igbo <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1790,6 +1790,14 @@ msgstr "Gwichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gwarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4892,11 +4900,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gwarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hindi"
 #~ msgid "Hindko"
diff --git a/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index 0c8f4dc69..f5f7b4479 100644
--- a/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-30 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1778,6 +1778,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Gurani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4837,9 +4845,6 @@ msgstr "Zuní"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Gurani"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Kúrdíska (miðhluti)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3d3673330..1566205a5 100644
--- a/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1775,6 +1775,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4968,9 +4976,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Slavo antico (ecclesiastico)"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 8543b33e1..cc2c5508b 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Iijima <kyotaro.eyes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1904,6 +1904,14 @@ msgstr "グウィッチン語"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ハウサ語"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ソラニー"
+
 # 国国
 # 北米インディアン
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
@@ -5389,9 +5397,6 @@ msgstr "ザザキ語"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "古代教会スラヴ語"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "ソラニー"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "ソラニー (イラン)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index fb0d3c4b8..428fda78d 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1799,6 +1799,14 @@ msgstr "გვიჩინი"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ჰაუსა"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "გუარანი"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
index cb9c18c18..d5d62de05 100644
--- a/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-11 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1871,6 +1871,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Tahwasit"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Tasuranit"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5247,9 +5255,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Tasluvanit n teglizt taqburt"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Tasuranit"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Tasuranit (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index 55219040c..e3122068d 100644
--- a/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-05 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Umida Hikmatilla <umidahikmat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1925,6 +1925,14 @@ msgstr "гвичин тілі"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haýsa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Soranı"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5363,9 +5371,6 @@ msgstr "заза тілі"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Shirkeýslaván"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Soranı"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index 5806ff75b..482f4562a 100644
--- a/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1894,6 +1894,14 @@ msgstr "ហ្គីចឈីន"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ហូសា"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ហ្គូរ៉ានី"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5146,11 +5154,6 @@ msgstr "ហ្សូនី"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ហ្សាហ្សា"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ហ្គូរ៉ានី"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "ឃឺដ (ភាគកណ្ដាល)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po
index e13dbecbd..043690dec 100644
--- a/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1851,6 +1851,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hawsayî"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Soranî"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5231,9 +5239,6 @@ msgstr "zazakî"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Slaviya Dêrê ya Kevn"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Soranî"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index aff8afc43..c3183104b 100644
--- a/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1803,6 +1803,14 @@ msgstr "ಗ್ವಿಚ್‌ಇನ್"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ಹೌಸಾ"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ಗುರಾನಿ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4934,9 +4942,6 @@ msgstr "ಜುನಿ"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ಝಾಝಾ"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ಗುರಾನಿ"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hindi"
 #~ msgid "Hindko"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index cc7609b98..36109b552 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: justcontributor <kty5663@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1777,6 +1777,14 @@ msgstr "그위친어"
 msgid "Hausa"
 msgstr "하우사어"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "소라니어"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4967,9 +4975,6 @@ msgstr "자자어"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "고대교회슬라브어"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "소라니어"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "소라니어 (이란)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po
index 40da9821e..c21591539 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ksh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-01 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Colognian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
@@ -1966,6 +1966,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haußa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorahnesch Kurdesch"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5407,11 +5415,6 @@ msgstr "Sahsajesch"
 #~ msgid "West Flemish"
 #~ msgstr "Wäßflähmesch"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorahnesch Kurdesch"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po
index 462df4f2e..313cf123c 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ln/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lingala <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1880,6 +1880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 06bc9cdd6..49f3acaf4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-09 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas Intas <Gateway_31@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1867,6 +1867,14 @@ msgstr "Gvičino"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausų"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "gvaranių"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index a992d2ca3..4721aa27c 100644
--- a/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1829,6 +1829,13 @@ msgstr "kučinu"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausu"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Bulgāru"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5096,10 +5103,6 @@ msgstr "Zunju"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Maoru"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Bulgāru"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Kurdu (Centrālā)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po
index 499d1454d..d1ea91ce6 100644
--- a/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/lzh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Literary) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1782,6 +1782,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po
index a34808dcf..f6a636e58 100644
--- a/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-19 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: gers <gersona@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: Malagasy <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1768,6 +1768,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "haoussa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index bfb207a95..9d765ee84 100644
--- a/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1914,6 +1914,13 @@ msgstr "гвичински"
 msgid "Hausa"
 msgstr "хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Бугарски"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5201,10 +5208,6 @@ msgstr "зуни"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Маорски"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Бугарски"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index a451cb66e..a476a147b 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1849,6 +1849,14 @@ msgstr "ഗ്വിച്ചിൻ"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ഹൌസാ"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ഗ്വറാനി"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5073,11 +5081,6 @@ msgstr "സ്യൂനി"
 msgid "Zaza"
 msgstr "സാസാ"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ഗ്വറാനി"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index f6193e14d..2203d9a84 100644
--- a/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1832,6 +1832,13 @@ msgstr "Гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хайза"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Гуяран"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5049,7 +5056,3 @@ msgstr "Рунди"
 #, fuzzy
 msgid "Zaza"
 msgstr "Малай"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Гуяран"
diff --git a/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
index bb0d9d2f4..3bb236bcc 100644
--- a/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tejas Dhamankar <dhamankartejas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1897,6 +1897,14 @@ msgstr "ग्विच इन"
 msgid "Hausa"
 msgstr "हौसा"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "सोरानी"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5332,9 +5340,6 @@ msgstr "जाजा"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "ओल्ड चर्च स्लावोनिक"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "सोरानी"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "सोरानी (इराण)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/mrh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/mrh/LC_MESSAGES/django.po
index 15a22cf67..47295f4d5 100644
--- a/weblate_language_data/locale/mrh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/mrh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Laitei <teiteipara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mara <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1765,6 +1765,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
index 31a8d9f37..502e2420e 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1853,6 +1853,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Tangguh"
 
+# ui/galeon.glade.h:153
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "German"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5125,11 +5133,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Margin"
 
-# ui/galeon.glade.h:153
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "German"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
index 71177e97a..94713e4fa 100644
--- a/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1890,6 +1890,14 @@ msgstr "ဂွစ်ချင်"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ဟာဆာ"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ဂူအာရာနီ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5142,11 +5150,6 @@ msgstr "ဇူနီ"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ဇာဇာ"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ဂူအာရာနီ"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "English (South Africa)"
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 74ebb65a5..c52365dad 100644
--- a/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1867,6 +1867,14 @@ msgstr "gwichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5266,9 +5274,6 @@ msgstr "kasakhisk"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Gammelbulgarsk"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index c60e8a4f6..4ccfae379 100644
--- a/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: ojppe <ojppe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1774,6 +1774,14 @@ msgstr "Gwitsjin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4966,9 +4974,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Oudkerkslavisch"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani"
diff --git a/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index f469eea97..46e17ca22 100644
--- a/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1821,6 +1821,13 @@ msgstr "gwichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5005,10 +5012,6 @@ msgstr "zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Kasakhisk"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Guarani"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
 #~ msgstr "forenkla kinesisk"
diff --git a/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
index b18fe557b..6f88e3e3d 100644
--- a/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1823,6 +1823,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guaraní"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/oc_ES/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/oc_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 0dbc0673a..b6df03185 100644
--- a/weblate_language_data/locale/oc_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/oc_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po
index 8b354d17d..a8d7312ef 100644
--- a/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/or/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Odia <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1876,6 +1876,14 @@ msgstr "ଗୱିଚ’ଇନ୍"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ହୌସା"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ଗୁଆରାନୀ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index ceccaa5a0..c530c5a8e 100644
--- a/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1907,6 +1907,14 @@ msgstr "ਗਵਿੱਚ ਇਨ"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ਹੌਸਾ"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ਗੁਰਾਨੀ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5170,9 +5178,6 @@ msgstr "ਜ਼ੂਨੀ"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ਜ਼ਾਜ਼ਾ"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ਗੁਰਾਨੀ"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "ਕੁਰਦੀ (ਕੇਂਦਰੀ)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po
index bc15f29b2..6212a508c 100644
--- a/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi (Pakistan) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1797,6 +1797,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "ہاؤسا"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "گورانی"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4880,11 +4888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zaza"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "گورانی"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hindi"
 #~ msgid "Hindko"
diff --git a/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po
index a5ef4cc1a..5d1eb9a1e 100644
--- a/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/peo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ec989e053..e77905c59 100644
--- a/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1778,6 +1778,14 @@ msgstr "gwchʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4962,9 +4970,6 @@ msgstr "zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "staro-cerkiewno-słowiański"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po
index 249ee6c50..fd04c8fa9 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ps/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1839,6 +1839,13 @@ msgstr "ګیچین"
 msgid "Hausa"
 msgstr "هوسا"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "الماني"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5054,10 +5061,6 @@ msgstr "زوني"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ملایا"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "الماني"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 935672a3f..018089f24 100644
--- a/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1785,6 +1785,14 @@ msgstr "gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4987,9 +4995,6 @@ msgstr "Zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Eslavo eclesiástico antigo"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Irão)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b55d11e23..43b6c5f14 100644
--- a/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-24 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: delvani <del.cidrak@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1786,6 +1786,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hauçá"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorâni"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4950,9 +4958,6 @@ msgstr "Zazaki"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Antigo eslavo eclesiástico"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorâni"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorâni (Irã)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po
index 8863d4971..53adb137f 100644
--- a/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/qpv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1761,6 +1761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 6a0172e37..bf5b90109 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-25 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1778,6 +1778,13 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Germană"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4824,10 +4831,6 @@ msgstr "Zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Zaza"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Germană"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "Kurdă (centrală)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
index e3b883c37..bf39219a3 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 52a897460..1a80f159d 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1789,6 +1789,14 @@ msgstr "Гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Сорани"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4973,9 +4981,6 @@ msgstr "Зазаки"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Церковнославянский"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Сорани"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Сорани (Иран)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/rue/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/rue/LC_MESSAGES/django.po
index 97718d444..99706d5a2 100644
--- a/weblate_language_data/locale/rue/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/rue/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po
index 6054b73aa..d0e6944ef 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sai/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1762,6 +1762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po
index 2741f74e4..738ed1fd9 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sc/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sardinian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1813,6 +1813,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5090,9 +5098,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Islavu eclesiàsticu antigu"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iràn)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 79cf4c960..1a7cc43d8 100644
--- a/weblate_language_data/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-06 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1806,6 +1806,14 @@ msgstr "ග්විචින්"
 msgid "Hausa"
 msgstr "හෝසා"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ගුවාරනි"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4960,11 +4968,6 @@ msgstr "සුනි"
 msgid "Zaza"
 msgstr "සාසා"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ගුවාරනි"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 4c75b0fc1..23ea6d50a 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Vančo <petervanco347@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1774,6 +1774,14 @@ msgstr "Gwichʼinčina"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausčina"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorančina"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4961,9 +4969,6 @@ msgstr "Zazčina"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Staroslovenčina"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorančina"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Stredná kurdčina (Irán)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po
index ed6472e51..6eb3351ad 100644
--- a/weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-18 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: پرویز قادر <mpqadir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1770,6 +1770,14 @@ msgstr "گویچی"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ہوسا"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "گؤرانی"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4810,11 +4818,6 @@ msgstr "زونی"
 msgid "Zaza"
 msgstr "زازا"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "گؤرانی"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "کردی (مرکزی)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index a58905b03..8817182a0 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-11 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gašper Pintar <contact@gasperpintar.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1830,6 +1830,14 @@ msgstr "gvičin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "havščina"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "soranska kurdščina"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5253,9 +5261,6 @@ msgstr "dajaščina"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "stara cerkvena slovanščina"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "soranska kurdščina"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index fcf8e6228..b9db0c272 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1767,6 +1767,14 @@ msgstr "guiçinisht"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausisht"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Guaranisht"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 51fe12dd0..d415aef07 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-16 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1808,6 +1808,14 @@ msgstr "гвичин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "хауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Kurdish Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "сорани курдски"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5122,11 +5130,6 @@ msgstr "заза"
 #~ msgid "West Flemish"
 #~ msgstr "западнофламански"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Kurdish Sorani"
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "сорани курдски"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 37695e814..78c88bcae 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1845,6 +1845,14 @@ msgstr "gvičin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "gvarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5051,11 +5059,6 @@ msgstr "zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "zaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "gvarani"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "kurdski (centralni)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 437ecd83d..d5f56b3fe 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1774,6 +1774,14 @@ msgstr "Gwichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Haussa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Sorani (Sydkurdiska)"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4979,9 +4987,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Gammalkyrklig Slovenisk"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Sorani (Sydkurdiska)"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Sorani (Iran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index b9bc1d282..04b91c7b8 100644
--- a/weblate_language_data/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-24 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1895,6 +1895,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Kihausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Kiguarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5135,11 +5143,6 @@ msgstr "Kizuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Kizaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Kiguarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 4f325a7f5..530e037fe 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1771,6 +1771,14 @@ msgstr "கவிச் இன்"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ஔசா"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gurani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "குராணி"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4817,9 +4825,6 @@ msgstr "சுனி"
 msgid "Zaza"
 msgstr "சாசா"
 
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "குராணி"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "குர்திச் (மத்திய)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 48dd42246..9df5ffb0b 100644
--- a/weblate_language_data/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Abhinay Naidu <abhinaynaidu645@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1808,6 +1808,14 @@ msgstr "గ్విచిన్"
 msgid "Hausa"
 msgstr "హౌసా"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "గురాని"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4976,11 +4984,6 @@ msgstr "జుని"
 msgid "Zaza"
 msgstr "జాజా"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "గురాని"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po
index e8bb542aa..11c4b21a4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1764,6 +1764,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "ҳауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "гуаранӣ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4799,8 +4807,3 @@ msgstr ""
 #. or other variant.
 msgid "Zaza"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "гуаранӣ"
diff --git a/weblate_language_data/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 75f1d88db..f21edf298 100644
--- a/weblate_language_data/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-30 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anucha Hlownonkor <anucha.initdz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1832,6 +1832,14 @@ msgstr "กวิชอิน"
 msgid "Hausa"
 msgstr "เฮาซา"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "กัวรานี"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
index d0a679b32..f9b53f941 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1768,6 +1768,14 @@ msgstr "gwiçin dili"
 msgid "Hausa"
 msgstr "hausa dili"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "guarani dili"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4805,8 +4813,3 @@ msgstr "zuni dili"
 #. or other variant.
 msgid "Zaza"
 msgstr "zazaki dili"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "guarani dili"
diff --git a/weblate_language_data/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po
index 7b5f24289..9487540bf 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tlh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-26 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Christine Long <lilmamachrislong33@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Klingon <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1764,6 +1764,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/tok/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tok/LC_MESSAGES/django.po
index 0d6fd3e4b..7a4454721 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tok/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tok/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1766,6 +1766,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 64d43689d..01c2753a4 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-02 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1776,6 +1776,14 @@ msgstr "Gwichʼin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausaca"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "Soranice"
+
 # src/toolbar.c:237
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4985,9 +4993,6 @@ msgstr "Zaza"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "Eski Kilise Slavcası"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "Soranice"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "Soranice (İran)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
index 68d3e9412..359862541 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1817,6 +1817,13 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Һаусча"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Гуаранча"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5010,10 +5017,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zaza"
 msgstr "Казакча"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Гуаранча"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/tzm/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/tzm/LC_MESSAGES/django.po
index fc9980902..9ac607672 100644
--- a/weblate_language_data/locale/tzm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/tzm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Tamazight (Central Atlas) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1839,6 +1839,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hausa"
 msgstr "Tahawsat"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+msgid "Gorani"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
index 5add17a02..f8b1fbe2f 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-24 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1778,6 +1778,14 @@ msgstr "گىۋىچىنچە"
 msgid "Hausa"
 msgstr "خائۇساچە"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "گۇئارانىچە"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
diff --git a/weblate_language_data/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 8f263107a..39c974199 100644
--- a/weblate_language_data/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1780,6 +1780,14 @@ msgstr "гвічин"
 msgid "Hausa"
 msgstr "гауса"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "сорані"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4974,9 +4982,6 @@ msgstr "заза"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "стара церковно-слов'янська"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "сорані"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "сорані (Іран)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
index f8e41cb84..38734ca21 100644
--- a/weblate_language_data/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-12 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nahil4 <nahil82466@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
@@ -1802,6 +1802,14 @@ msgstr "gvichin"
 msgid "Hausa"
 msgstr "xausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "guarani"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4956,11 +4964,6 @@ msgstr "zuni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "zaza"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "guarani"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 129d313b3..ce03fe1c2 100644
--- a/weblate_language_data/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dinh Nguyen <dinhitcom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -1908,6 +1908,13 @@ msgstr "Tiếng Goui-chinh"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Tiếng Hausa"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+msgid "Gorani"
+msgstr "Tiếng Gua-ra-ni"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -5207,10 +5214,6 @@ msgstr "Tiếng Du-ni"
 msgid "Zaza"
 msgstr "Tiếng Đu-a-la"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "Tiếng Gua-ra-ni"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "English (South Africa)"
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
diff --git a/weblate_language_data/locale/yue_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/yue_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 0fe6b5054..6590b146c 100644
--- a/weblate_language_data/locale/yue_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/yue_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1794,6 +1794,14 @@ msgstr "圭契文"
 msgid "Hausa"
 msgstr "豪撒文"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "瓜拉尼文"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4918,11 +4926,6 @@ msgstr "祖尼文"
 msgid "Zaza"
 msgstr "扎扎文"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "瓜拉尼文"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgid "Minnan (Simplified Hàn-lô script"
diff --git a/weblate_language_data/locale/zgh/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/zgh/LC_MESSAGES/django.po
index 7a1b43ccd..48b7dbb38 100644
--- a/weblate_language_data/locale/zgh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/zgh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-24 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ZOUHIR DEHBI <zouhirdehbi56@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamazight (Standard Moroccan) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1821,6 +1821,14 @@ msgstr "ⵜⴰⴳⵡⵉⵛⵉⵏⵜ"
 msgid "Hausa"
 msgstr "ⵜⴰⵀⴰⵡⵙⴰⵜ"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guarani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "ⵜⴰⴳⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵜ"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4987,11 +4995,6 @@ msgstr "ⵜⴰⵣⵓⵏⵉⵜ"
 msgid "Zaza"
 msgstr "ⵜⴰⵣⴰⵣⴰⵜ"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Guarani"
-#~ msgid "Gurani"
-#~ msgstr "ⵜⴰⴳⵡⴰⵔⴰⵏⵉⵜ"
-
 #~ msgid "Kurdish (Central)"
 #~ msgstr "ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ (ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 7e7ca5802..3cdd958cd 100644
--- a/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1794,6 +1794,14 @@ msgstr "库臣语"
 msgid "Hausa"
 msgstr "豪萨语"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "索拉尼语 (سۆرانی; Soranî)"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4965,9 +4973,6 @@ msgstr "扎扎其语"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "古教会斯拉夫语（Old Church Slavonic）"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "索拉尼语 (سۆرانی; Soranî)"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "索拉尼语 (سۆرانی; Soranî; 伊朗)"
 
diff --git a/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index bfb80d0f7..862b33969 100644
--- a/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1784,6 +1784,14 @@ msgstr "哥威迅語"
 msgid "Hausa"
 msgstr "豪薩語"
 
+#. Translators: Language name for ISO code "hac". The parenthesis clarifies
+#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
+#. or other variant.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorani"
+msgid "Gorani"
+msgstr "索拉尼語"
+
 #. Translators: Language name for ISO code "hai". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
@@ -4950,9 +4958,6 @@ msgstr "扎扎語"
 #~ msgid "Old Church Slavonic"
 #~ msgstr "古教會斯拉夫語"
 
-#~ msgid "Sorani"
-#~ msgstr "索拉尼語"
-
 #~ msgid "Sorani (Iran)"
 #~ msgstr "索拉尼語（伊朗）"
 
diff --git a/weblate_language_data/population.py b/weblate_language_data/population.py
index 39d2b3ba8..92a66e7fc 100644
--- a/weblate_language_data/population.py
+++ b/weblate_language_data/population.py
@@ -305,6 +305,7 @@
     "gv": 1660,
     "gwi": 310,
     "ha": 41875124,
+    "hac": 0,
     "hai": 90,
     "hak_Hans": 32568920,
     "hak_Hant": 2595483,