chore: remove design doc from code branch (goes in docs MR)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: danielzhou82