回归：0.1.141 订阅订单确认页金额未做汇率换算（#3499 修复被回退）

[methodalgo]

Bug 描述

0.1.141 版本中，订阅订单确认页的金额没有经过汇率换算，直接显示套餐 USD price 套上 ¥ 符号。

这是 #3499 的回归——#3510 在 0.1.140 中修复了该问题，但 0.1.141 的提交 93032611（"fix: 修复订阅支付金额显示错误"）将修复代码回退。

复现步骤

1. 后台设置 payment_balance_recharge_multiplier = 0.14
2. 支付方式开启支付宝（CNY 通道）
3. 创建订阅套餐，price = 9.99（USD 计价）
4. 用户在前端选择该套餐，进入订单确认页
5. 确认页显示 ¥9.99，但支付宝实际扣款 ¥71.36（9.99 ÷ 0.14 = 71.36）

期望行为

确认页应显示换算后的 CNY 实付金额：¥71.36

实际行为

确认页显示 ¥9.99（USD price 直接套了 ¥ 符号）

根因分析

提交 93032611（0.1.141）对 frontend/src/views/user/PaymentView.vue 做了以下回退：

#3510 添加的代码（0.1.140，已被删除）

function subscriptionPaymentAmountForCurrency(value: number, currency: string): number {
  if (currency !== DEFAULT_PAYMENT_CURRENCY) return value
  return roundPaymentAmount(value / balanceRechargeMultiplier.value, currency)
}

function subscriptionPaymentAmount(value: number): number {
  return subscriptionPaymentAmountForCurrency(value, selectedCurrency.value)
}

9303261 替换为（0.1.141，丢失换算）

// subPaymentAmount 从：
//   subscriptionPaymentAmount(price)  ← 会除以 multiplier 换算
// 改成了：
//   roundPaymentAmount(price, selectedCurrency.value)  ← 不换算

subscriptionPaymentAmountForCurrency 中的 value / balanceRechargeMultiplier.value 是关键换算逻辑，被完全移除。

数据库证据

订单	amount (USD)	pay_amount (CNY)	换算
#21	9.99	71.36	9.99 ÷ 0.14 = 71.36 ✅
#23	9.99	71.36	✅

后端 pay_amount 换算正确，问题仅在前端展示层。

相关提交

提交	日期	说明
88ca0c1d	2026-06-27	PR #3510：修复 #3499，添加换算逻辑 ✅
93032611	2026-06-30	"fix: 修复订阅支付金额显示错误"：回退了 #3510 的换算逻辑 ❌

环境

• Sub2API：0.1.141
• 支付通道：alipay（CNY）
• payment_balance_recharge_multiplier：0.14

[methodalgo]

问题在 0.1.142 仍然存在，未修复。

当前现象

订阅套餐 price = 71（USD 计价，应为 $9.99），CNY 支付通道（支付宝）下：

• 订单确认页显示 ¥71（直接把 USD price 套了 ¥ 符号）
• 支付宝实际扣款 ¥71（没有经过 ÷ multiplier 换算，用户少付了）
• 如果把 price 改成 CNY 金额（如 71 CNY），返利系统又按 71 USD 计算 15% = $10.65 返利，实际应返 $9.99 × 0.15 = $1.50

连锁影响：邀请返利计算错误

因为 bug 未修，运营方被迫将 price 字段填成 CNY 金额以让支付金额正确。但 Sub2API 的邀请返利系统按 price 字段的 USD 值计算返利，导致返利金额被放大 7 倍（1/0.14）。

套餐	price (被迫填 CNY)	返利 15% (系统计算)	正确返利 (应按 USD)	多付返利
Lite 7天	71	$10.65	$1.50	+$9.15
Max 30天	1029	$154.35	$22.05	+$132.30

每一笔订阅订单都在产生错误的返利支出，对运营方造成实际经济损失。

期望

1. 订单确认页显示换算后的 pay_amount（CNY 实付金额），而非 price（USD）
2. 邀请返利应按 USD price 计算，而非换算后的 CNY pay_amount

请重新打开并修复。

[methodalgo]

问题在 0.1.142 仍然存在，未修复。

当前现象

订阅套餐 price = 71（USD 计价，应为 $9.99），CNY 支付通道（支付宝）下：

• 订单确认页显示 ¥71（直接把 USD price 套了 ¥ 符号）
• 支付宝实际扣款 ¥71（没有经过 ÷ multiplier 换算）
• 如果把 price 改成 CNY 金额（如 71 CNY），返利系统又按 71 USD 计算 15% = $10.65 返利，实际应返 $9.99 × 0.15 = $1.50

连锁影响：邀请返利计算错误

因为 bug 未修，运营方被迫将 price 字段填成 CNY 金额以让支付金额正确。但 Sub2API 的邀请返利系统按 price 字段的 USD 值计算返利，导致返利金额被放大 7 倍（1/0.14）。

套餐	price（被迫填 CNY）	返利 15%（系统计算）	正确返利（应按 USD）	多付返利
Lite 7天	71	$10.65	$1.50	+$9.15
Max 30天	1029	$154.35	$22.05	+$132.30

每一笔订阅订单都在产生错误的返利支出，对运营方造成实际经济损失。

期望

1. 订单确认页显示换算后的 pay_amount（CNY 实付金额），而非 price（USD）
2. 邀请返利应按 USD price 计算，而非换算后的 CNY pay_amount

请求重新打开并修复。