[Feature] Add additional usage metrics

[heinrich-ulbricht]

Adding more insights into Confluence usage patterns; the app tracks page access across the site, so it is possible to create more metrics based on that and surface additional analytics on the space or site level.