chore(deps): update npm-non-major to ^10.5.0 (#1073)

* chore(deps): update npm-non-major to ^10.5.0

* fix: regenerate frontend lock file to restore missing eslint@10.5.0 entries

Renovate's automated update removed top-level node_modules entries for
eslint@10.5.0 (and transitive deps eslint-visitor-keys, ignore) from
frontend/package-lock.json, causing all CI jobs to fail at npm ci.

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: GitHub Actions <actions@github.com>

Author: renovate[bot]

frontend/package.json

@@ -106,10 +106,10 @@
       "eslint": "^10.5.0"
     },
     "eslint-plugin-jsx-a11y": {
-      "eslint": "^10.4.1"
+      "eslint": "^10.5.0"
     },
     "eslint-plugin-promise": {
-      "eslint": "^10.4.1"
+      "eslint": "^10.5.0"
     },
     "@vitejs/plugin-react": {
       "vite": "^8.0.16"