diff --git a/wcfsetup/install/files/acp/templates/__optionRewriteTest.tpl b/wcfsetup/install/files/acp/templates/__optionRewriteTest.tpl
index 4f42e3173f4..6de1a844f0d 100644
--- a/wcfsetup/install/files/acp/templates/__optionRewriteTest.tpl
+++ b/wcfsetup/install/files/acp/templates/__optionRewriteTest.tpl
@@ -31,10 +31,9 @@
 				'wcf.acp.option.url_omit_index_php.test.status.success': '{jslang}wcf.acp.option.url_omit_index_php.test.status.success{/jslang}'
 			});
 			
-			const apps = new Map(Object.entries({
-				{* this bypasses the route system to force rewritten urls *}
-				{implode from=$rewriteTestApplications item=$rewriteTestApplication}'{unsafe:$rewriteTestApplication->getPackage()|encodeJS}': '{$__wcf->getPath($rewriteTestApplication->getAbbreviation())}core-rewrite-test/'{/implode}
-			}));
+			const apps = new Map(Object.entries(
+				{unsafe:$rewriteTestApplications|json}
+			));
 			
 			AcpUiOptionRewriteTest.init(apps);
 		});
diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/acp/form/OptionForm.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/acp/form/OptionForm.class.php
index a1edfbb192e..b7a6069d012 100644
--- a/wcfsetup/install/files/lib/acp/form/OptionForm.class.php
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/acp/form/OptionForm.class.php
@@ -4,7 +4,9 @@
 
 use wcf\data\option\category\OptionCategory;
 use wcf\data\option\OptionAction;
+use wcf\event\acp\option\RewriteApplicationCollecting;
 use wcf\system\application\ApplicationHandler;
+use wcf\system\event\EventHandler;
 use wcf\system\exception\IllegalLinkException;
 use wcf\system\menu\acp\ACPMenu;
 use wcf\system\option\OptionHandler;
@@ -110,10 +112,24 @@ public function assignVariables()
     {
         parent::assignVariables();
 
+        $event = new RewriteApplicationCollecting();
+        foreach (ApplicationHandler::getInstance()->getApplications() as $application) {
+            $event->register($application->getPackage()->getName(), WCF::getPath($application->getAbbreviation()));
+        }
+
+        EventHandler::getInstance()->fire($event);
+        $applications = $event->getApplications();
+
+        // Generate a static route to enforce URL rewriting.
+        $applications = \array_map(
+            static fn(string $path) => $path . 'core-rewrite-test/',
+            $applications
+        );
+
         WCF::getTPL()->assign([
             'category' => $this->category,
             'optionTree' => $this->optionTree,
-            'rewriteTestApplications' => ApplicationHandler::getInstance()->getApplications(),
+            'rewriteTestApplications' => $applications,
         ]);
     }
 
diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/event/acp/option/RewriteApplicationCollecting.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/event/acp/option/RewriteApplicationCollecting.class.php
new file mode 100644
index 00000000000..79fc35a57e5
--- /dev/null
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/event/acp/option/RewriteApplicationCollecting.class.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+namespace wcf\event\acp\option;
+
+use wcf\event\IPsr14Event;
+
+/**
+ * Requests the collection additional applications for the rewrite configuration.
+ *
+ * @author      Alexander Ebert
+ * @copyright   2001-2025 WoltLab GmbH
+ * @license     GNU Lesser General Public License <http://opensource.org/licenses/lgpl-license.php>
+ * @since       6.2
+ */
+final class RewriteApplicationCollecting implements IPsr14Event
+{
+    /**
+     * @var array<string, string>
+     */
+    private array $applications = [];
+
+    public function register(string $name, string $path): void
+    {
+        $this->applications[$name] = $path;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<string, string>
+     */
+    public function getApplications(): array
+    {
+        return $this->applications;
+    }
+}