Redesign private message boxes

[eveneme]

The private messaging box should be redesigned to resemble more of an email or private messaging interface, examples of which I'm providing below. Currently, it looks more like a thread list on a forum, which, in my opinion, doesn't look very appealing.

Examples:

[eveneme]

Examples V2:

[eveneme]

Examples V3:

[eveneme]

Private messages should have a design similar to the inbox, so that they are more associated with private messages, as currently they look like a list of threads. I'm sending examples below.

[eveneme]

@BurntimeX @dtdesign
I thought about this: when redesigning private messages, it would also be worthwhile to revamp the conversation menu, refine it in terms of UI/UX, and perhaps add the number of messages in each conversation. I'm sending an example below. Please consider this. You can do this with the version that includes icons next to the user and time, or without them, whichever you prefer.