Docs: fix path typos in hook cross-references #49487

Job	Run time
Check PHP compatibility / Run compatibility checks	25s
Slack Notifications	-1s
Failed workflow tasks	-1s
	23s

Provide feedback